24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 579  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

催化剂小常

新虫 (小有名气)

[求助] 求高手翻译

According to the obtained results H-ZSM-5 is capable
to provide the gasoline yield on the level of 50–55 wt.% from spent
alcohol at load on a catalyst up to 20 mmol C4H9OH g-1
cat h-1.
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianshangu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-29 10:58:15
从得到数据看,H-ZSM-5用于转化丁醇制汽油时,当丁醇的空速达到20 mmol  g-1 cat h-1,汽油收率在50-55wt%(收率为得到汽油的质量/消耗丁醇的量)
5楼2013-07-29 10:37:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

superleo8936

至尊木虫 (正式写手)

catalysis小虫一枚

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-26 13:19:29
依据所得结果, H-ZSM-5 可以得到的汽油产率大约是所消耗醇的50-55 wt%范围,最高反应速率是20mmol丁醇/gcat/hr.


后半句是意译哈。我感觉原文有点语病。或者要结合上下文看。
签什么就是什么
2楼2013-07-26 06:42:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdhongdou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-26 13:19:34
根据获得的结果表明,H-ZSM-5可以通过消耗负载在催化剂上的醇,来产生汽油产率的重量分数在50–55%,反应速度可以达到20 mmol 丁醇 g-1催化剂 h-1.
3楼2013-07-26 10:02:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhtangxh

木虫 (著名写手)

有木有虫

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-26 13:19:40
意译:
根据所获数据,基于消耗的醇在催化剂负荷上至20 mmol C4H9OH g-1 cat h-1(的条件下),H-ZSM-5有能力达到50–55 wt.%汽油收率的水平。
4楼2013-07-26 11:18:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 华南理工0703化学,总分336求调剂 +12 手机用户 2026-04-03 13/650 2026-04-10 21:28 by luoyongfeng
[硕博家园] 0856材料化工求调剂,一志愿211,初试成绩349 +5 江淮北月 2026-04-05 5/250 2026-04-10 16:26 by 高维春
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +6 Ezra_Zhang 2026-04-09 6/300 2026-04-10 16:23 by 高维春
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-05 11/550 2026-04-10 09:32 by 钟洲2011
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +5 Ytyt11 2026-04-09 6/300 2026-04-09 14:40 by Ytyt11
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 一志愿985初试354分生物调剂 +3 031001 2026-04-06 3/150 2026-04-09 00:30 by Evan_Liu
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
信息提示
请填处理意见