24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 574  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

催化剂小常

新虫 (小有名气)

[求助] 求高手翻译

According to the obtained results H-ZSM-5 is capable
to provide the gasoline yield on the level of 50–55 wt.% from spent
alcohol at load on a catalyst up to 20 mmol C4H9OH g-1
cat h-1.
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhtangxh

木虫 (著名写手)

有木有虫

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-26 13:19:40
意译:
根据所获数据,基于消耗的醇在催化剂负荷上至20 mmol C4H9OH g-1 cat h-1(的条件下),H-ZSM-5有能力达到50–55 wt.%汽油收率的水平。
4楼2013-07-26 11:18:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

superleo8936

至尊木虫 (正式写手)

catalysis小虫一枚

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-26 13:19:29
依据所得结果, H-ZSM-5 可以得到的汽油产率大约是所消耗醇的50-55 wt%范围,最高反应速率是20mmol丁醇/gcat/hr.


后半句是意译哈。我感觉原文有点语病。或者要结合上下文看。
签什么就是什么
2楼2013-07-26 06:42:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdhongdou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-26 13:19:34
根据获得的结果表明,H-ZSM-5可以通过消耗负载在催化剂上的醇,来产生汽油产率的重量分数在50–55%,反应速度可以达到20 mmol 丁醇 g-1催化剂 h-1.
3楼2013-07-26 10:02:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianshangu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


cxqtitan: 金币+1, 谢谢分享 2013-07-29 10:58:15
从得到数据看,H-ZSM-5用于转化丁醇制汽油时,当丁醇的空速达到20 mmol  g-1 cat h-1,汽油收率在50-55wt%(收率为得到汽油的质量/消耗丁醇的量)
5楼2013-07-29 10:37:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工调剂 10+9 下一站上岸@ 2026-04-10 26/1300 2026-04-10 15:50 by 柴小白
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-04 20/1000 2026-04-10 12:15 by pengliang8036
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +10 老师看看我吧aba 2026-04-09 11/550 2026-04-10 10:41 by cal0306
[考研] 269求调剂 +10 啊啊我我 2026-04-07 10/500 2026-04-10 10:38 by 高维春
[考研] 284求调剂 +18 梵@@ 2026-04-06 18/900 2026-04-10 10:12 by may_新宇
[考研] 280求调剂 +11 李rien 2026-04-04 11/550 2026-04-10 10:11 by 314126402
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-05 11/550 2026-04-10 09:32 by 钟洲2011
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 268分085602化学工程调剂 +24 月照花林。 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 08:09 by Sammy2
[考研] 275求调剂 +6 1624447980 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:06 by 探123
[考研] 337求调剂 +4 Gky09300550, 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:18 by 帕尔马拉特
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 农学,求调剂,314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 323求调剂 +8 李佳乐1 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by hemengdong
信息提示
请填处理意见