24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 560  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

8601985

木虫 (小有名气)

[求助] 汉译英 晶体方面 一句话求翻译

老师让翻译文章,就卡在这句了,本科生完全不知道怎么翻译啊
句子如下:
利用直接法确定金属原子位置,用差值函数法和最小二乘法求出全部非氢原子坐标,最后用最小二乘法对结构进行修正。

拜谢各位了!!~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyt0615

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
8601985(phu_grassman代发): 金币+10, 翻译EPI+1, thanks 2013-12-03 08:37:59
the direct method was used to determine the position of the metal atoms, and the difference function method and the method of least squares were used to find  the coordinates of all non-hydrogen atoms. The final structure was corrected by the least-squares method.
2楼2013-07-22 12:35:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8601985

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hyt0615 at 2013-07-22 12:35:26
the direct method was used to determine the position of the metal atoms, and the difference function method and the method of least squares were used to find  the coordinates of all non-hydrogen atom ...

”差值函数法“的翻译就是difference function method? 你确定吗?
3楼2013-07-22 12:59:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 8601985 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 重磅!青年科学基金项目(C类)资助增幅预计超过50% +7 水和泥不是水泥 2026-05-13 10/500 2026-05-18 07:50 by 水和泥不是水泥
[基金申请] 今年审到国自然15份,谈谈感受 +10 国自然国社科中 2026-05-17 10/500 2026-05-18 07:49 by 爱骑车的胖子
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 xx7gd5zq4e 2026-05-15 6/300 2026-05-17 19:36 by Equinoxhua
[考博] 找博士生导师 +4 小代想上岸 2026-05-15 5/250 2026-05-17 17:44 by 脱颖而出
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +6 小王求读研 2026-05-15 7/350 2026-05-17 16:54 by 知音湖畔
[考博] 西南大学考核制博士 +5 lijunjie84 2026-05-11 8/400 2026-05-17 14:21 by 鹅鹅鹅鹅aaa
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 4/200 2026-05-17 08:11 by 11n4dfd8yn
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:16 by 11n4dfd8yn
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:11 by 11n4dfd8yn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 k37jurhrau 2026-05-16 4/200 2026-05-17 01:35 by ue3ir18jc3
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 ky2p12rrjj 2026-05-15 5/250 2026-05-17 01:10 by ue3ir18jc3
[基金申请] 精华III评审感受-评审感受-评审感受 +16 ferrarichen 2026-05-11 20/1000 2026-05-17 01:10 by 南开小綦
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:57 by ue3ir18jc3
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 v9tggjlwd0 2026-05-15 5/250 2026-05-17 00:32 by xiangfeng
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:25 by ue3ir18jc3
[考博] 现在不知道怎么办,感觉很痛苦 +5 qweww 2026-05-11 6/300 2026-05-16 19:57 by Equinoxhua
[高分子] 本人最近太闲了,谁有问题可以提,每天会统一回复 +9 一切都是空工 2026-05-12 20/1000 2026-05-16 19:52 by Equinoxhua
[基金申请] 青C资助名额大幅增加! +11 西葫芦炒鸡蛋 2026-05-13 15/750 2026-05-15 14:36 by ambravo
[教师之家] 教学课件你会给同学吗 +8 硕士研究生吗 2026-05-13 8/400 2026-05-14 22:23 by 常规沥青
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
信息提示
请填处理意见