应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 辽科发[2010]36号 翻译！！！非常急
81/1返回列表
查看: 1135  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

caofy200707

木虫 (正式写手)

[求助] 辽科发[2010]36号 翻译！！！非常急

“辽科发[2010]36号”
怎么翻译成英文，用来写在英文论文当中，需要最经典的最常用的，机械翻译请回避，灰常感谢！！！！！！！！！！我给您磕头了！！！！！！！！！！！！
回复此楼

» 猜你喜欢
成功在于积累
1楼 2013-07-18 14:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillatmsu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
caofy200707: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2013-07-18 14:44:13
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，小红包一枚~欢迎常来~~ 2013-07-18 14:44:57
Document #36[2010] issued by Department of Science and Technology of Liaoning Province
赞一下(1人) 回复此楼
If I can help, I would
2楼2013-07-18 14:34:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)
楼上的从格式到形式都有问题，
居然被接受了？、
三天不在，
唉。。。。。
赞一下 回复此楼
理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
3楼2013-07-19 19:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caofy200707

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-07-19 19:37:18
楼上的从格式到形式都有问题，
居然被接受了？、
三天不在，
唉。。。。。

唉，可惜论文已经投出去了，您能不能帮忙指正一下？投下一篇还要用到滴
赞一下 回复此楼
成功在于积累
4楼2013-07-20 00:01:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)
★
hanches: 金币+1, 感谢热心应助，BB奖励~~~~ 2013-07-20 18:54:55
引用回帖:
4楼: Originally posted by caofy200707 at 2013-07-20 00:01:26
唉，可惜论文已经投出去了，您能不能帮忙指正一下？投下一篇还要用到滴...

这样的文件类，
不必像文献那样，
更多注意格式就好。
2楼的表达不错，
甚至还使用了英式的格式，
但，恰恰不当在此处。

简单点就行：
Document No.36 by DST，Liaoning Province[2010].
如果是需要详细说明的，要把这个文件用完整句子表达出来，
缩写部分要补全。
赞一下(1人) 回复此楼
理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
5楼2013-07-20 10:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斜阳刘枫

木虫 (小有名气)

资深翻译 QQ：281793077
引用回帖:
4楼: Originally posted by caofy200707 at 2013-07-20 00:01:26
唉，可惜论文已经投出去了，您能不能帮忙指正一下？投下一篇还要用到滴...

No.36 2010issued by Liaoning Provincial Dept., of Science and Technology 希望可以帮到楼主
赞一下 回复此楼
6楼2013-07-21 00:16:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caofy200707

木虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-07-20 10:08:23
这样的文件类，
不必像文献那样，
更多注意格式就好。
2楼的表达不错，
甚至还使用了英式的格式，
但，恰恰不当在此处。

简单点就行：
Document No.36 by DST，Liaoning Province.
如果是需要详细说明的 ...

非常感谢！！
回复此楼
成功在于积累
7楼2013-07-22 13:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caofy200707

木虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 斜阳刘枫 at 2013-07-21 00:16:51
No.36 2010issued by Liaoning Provincial Dept., of Science and Technology 希望可以帮到楼主...

非常非常感谢！！！
回复此楼
成功在于积累
8楼2013-07-22 13:09:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 caofy200707 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂 +11 yangfz 2026-03-17 11/550 2026-03-19 15:06 by houyaoxu
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +11 陌の森林 2026-03-18 11/550 2026-03-19 13:22 by houyaoxu
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂 +4 1孙悟空 2026-03-17 4/200 2026-03-18 17:59 by fivewind
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭