应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译，淀粉和酸解淀粉接枝苯乙烯共聚物纳米纤维被成功制备。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 436  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhzhq

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译，淀粉和酸解淀粉接枝苯乙烯共聚物纳米纤维被成功制备。

求翻译， 淀粉和酸解淀粉接枝苯乙烯共聚物纳米纤维被成功制备。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
努力工作！
1楼 2013-07-16 23:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhzhq

银虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-07-17 05:20:38
我不确定我的理解对不对，是不是共聚物有两种，一种是苯乙烯和淀粉共聚，另一种是苯乙烯和酸解淀粉共聚，如果是这样的话：
The preparation of nano-fiber of copolymer grafted by styrene and starch/acidified  ...

你理解的没错。我这样翻译的，你给看看这样可以吗 Cassava starch and high-temperature acid-hydrolyzed cassava starchs grafted with polystyrene copolymer nanofibers were successfully obtained
赞一下 回复此楼
努力工作！
4楼2013-07-17 08:46:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zhzhq: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-07-17 08:46:23
我不确定我的理解对不对，是不是共聚物有两种，一种是苯乙烯和淀粉共聚，另一种是苯乙烯和酸解淀粉共聚，如果是这样的话：
The preparation of nano-fiber of copolymer grafted by styrene and starch/acidified starch.
如果是作为题目使用，去掉最前面的the。

如果理解的不对，麻烦回复我……
赞一下 回复此楼
2楼2013-07-17 05:20:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-07-16 22:20:38
我不确定我的理解对不对，是不是共聚物有两种，一种是苯乙烯和淀粉共聚，另一种是苯乙烯和酸解淀粉共聚，如果是这样的话：
The preparation of nano-fiber of copolymer grafted by styrene and starch/acidified  ...

稍微修正一下，
The preparation of nano-fiber of styrene copolymer grafted by starch / acidified starch.
赞一下 回复此楼
3楼2013-07-17 05:22:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 265求调剂 +17 小木虫085600 2026-04-06 19/950 2026-04-07 12:04 by Sammy2
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-05 14/700 2026-04-07 09:51 by piklet
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 10/500 2026-04-06 19:47 by jean5056
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +8 相信必会光芒万� 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊！
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭