| 查看: 1649 | 回复: 12 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
mingxy金虫 (小有名气)
|
[求助]
室内排风能量回收型全新风空气处理机组试验分析
|
||
| 想要在Energy and Buildings上发表一篇文章，中文题目是“室内排风能量回收型全新风空气处理机组试验分析”，编辑部回复的是这个标题的翻译有问题，求英语达人帮组将标题翻译成地道英语，感谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有5人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
【答案】应助回帖
|
I meant you should be able to find out what's the name of this term "全新风空气处理机组" other people used in that journal. At least you can find a similar one. Sometimes editors are so picky that only the name from their journal can be accepted. To be honest, I'm not familiar with your field, so I can not judge your idea. Sorry about that... |
12楼2013-07-20 22:56:51
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
2楼2013-07-15 15:44:12
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
3楼2013-07-15 15:45:52
mingxy
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1109.4
- 散金: 70
- 红花: 1
- 帖子: 202
- 在线: 66.5小时
- 虫号: 1625224
- 注册: 2012-02-18
- 专业: 建筑学
4楼2013-07-17 22:33:11
200
