24小时热门版块排行榜    

查看: 3906  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cleanclear9571

木虫 (小有名气)

[求助] 前天晚上 用英语怎么说?

前天晚上 用英语怎么说?the night before last ? 可以这么说吗,有没有更地道的说法?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰草草

银虫 (小有名气)


四月闻莺: 金币+1, 我觉得也可以O(∩_∩)O~ 2013-07-20 14:27:24
The night of the day before yesterday??
14楼2013-07-20 13:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

五四青年

至尊木虫 (著名写手)


zxhappy: 金币+1, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-07-11 19:05:20
the night before last 不是已经很地道了?楼主还觉得需要别的说法,是有什么语境觉得不合适吗?
2楼2013-07-11 07:09:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

偷懒的小猪

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


zxhappy: 金币+1, 感谢应祝~~ 2013-07-11 08:05:36
the  day  after yesterday or last night

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
残缺的温柔
3楼2013-07-11 07:23:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖


四月闻莺: 金币+1, 译的好,奖励下O(∩_∩)O~ 2013-07-12 14:17:38
可以说 the night before. 更简洁。
4楼2013-07-11 09:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见