24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

liwei8208

木虫 (正式写手)

SEPI: 1
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1564.7
散金: 330
红花: 1
帖子: 308
在线: 43.1小时
虫号: 759719
注册: 2009-04-29
性别: GG
专业: 植物生理与生化

[求助] 审稿人是什么意思，我该怎么回答，求牛人指点

审稿人意见：
The manuscript is presented and written exceptionally well. I compliment the authors on the care that they clearly took in preparing and organizing their paper. However, I wonder why the experiment was run for only one month during the fall (26 September - 25 October). Perhaps the subtropical setting of XX Lake minimizes seasonal changes in plant growth, but surely these plants have some response to annual changes in light levels. Some comment or explanation of why this decision was made and its possible significance on the results of the experiment seems in order. I also offer a modest number of minor stylistic/editorial suggestions:……
遇到一个善良的审稿人，请问大家，红色部分标示的，审稿人问我为什么实验设置一个月，然后又给出自己的猜测，接下来一句话“Some comment or explanation of why this decision was made and its possible significance on the results of the experiment seems in order.”是什么意思，让人摸不着头脑啊，求指点

[ Last edited by liwei8208 on 2013-7-6 at 09:31 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

面上有专家说实验设备不是我们单位的已经有8人回复
科研求助已经有4人回复
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？已经有11人回复
江苏省自然基金什么时候出结果已经有6人回复
闲聊已经有3人回复
初秋的晨风已经有6人回复

1楼 2013-07-06 09:30:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

应助: 707 (博后)
金币: 14801.3
散金: 1799
红花: 150
帖子: 9941
在线: 1608小时
虫号: 996663
注册: 2010-04-14
专业: 环境微生物学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
liwei8208: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-07-06 16:16:33

引用回帖:

11楼: Originally posted by liwei8208 at 2013-07-06 10:54:38

多谢啦，我就按照您说的回复他了

，只是我不明白红色部分最后一句话什么意思，
Some comment or explanation of why this decision was made and its possible significance on the results of the experi ...

恩。他就是这个意思，像你要一些你之所决定制作一个月以得出这篇文章结论的一些观点及解释。还有，你这么做对这个实验结论的意义。也就按我之前说的解释嘛。其实简单说，就是你设计实验的依据是什么？为什么这么设计？而不是多设计几个月？貌似这个人的英语也有点别扭啊。seems in order 怎么好像是说“必须说”的意思。。那么说没问题的。。