24小时热门版块排行榜    

查看: 2821  |  回复: 21
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liwei8208

木虫 (正式写手)

[求助] 审稿人是什么意思,我该怎么回答,求牛人指点

审稿人意见:
The manuscript is presented and written exceptionally well. I compliment the authors on the care that they clearly took in preparing and organizing their paper. However, I wonder why the experiment was run for only one month during the fall (26 September - 25 October). Perhaps the subtropical setting of XX Lake minimizes seasonal changes in plant growth, but surely these plants have some response to annual changes in light levels. Some comment or explanation of why this decision was made and its possible significance on the results of the experiment seems in order. I also offer a modest number of minor stylistic/editorial suggestions:……
遇到一个善良的审稿人,请问大家,红色部分标示的,审稿人问我为什么实验设置一个月,然后又给出自己的猜测,接下来一句话“Some comment or explanation of why this decision was made and its possible significance on the results of the experiment seems in order.”是什么意思,让人摸不着头脑啊,求指点

[ Last edited by liwei8208 on 2013-7-6 at 09:31 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
liwei8208: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2013-07-06 10:55:02
liwei8208: 金币+33, ★★★★★最佳答案, 文章已经接收并online了,多谢你的帮助,我当时就是按照你说的回复的 2013-11-04 11:58:41
因为植物都有自己的生长规律,可以适应很长的一段时间,你却只做了一个月实验?他当然不理解了。。他认为你实验周期可以延长一些,这样可能比较有说服力。既然如此,你就很好回啦!他没有否定你的意思。只是猜测,或者是他设想的实验是那么做的。那你就顺水推舟,就说:这个实验确实可以根据您的建议(猜测)进行,做一个比较长时间的跟踪,但是我们是结果显示,1个月就足以描述实际情况。不过您的建议很好,我们将在下次实验过程中拟采纳尝试一下。这样你保住了文章,又做了人情。肯定中的文章。。没问题的。。按我说的回,会让文章顺利些。恭喜啦!很显然是minor revision

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
6楼2013-07-06 10:29:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by liwei8208 at 2013-07-06 09:43:11
我这个实验不考虑季节因素啊,是研究不同梯度的光照对不同植物的影响...

没错吧。既然你的是有原因的,就按你这个说,然后顺水推舟,拍下马屁。就中了。。
做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
7楼2013-07-06 10:31:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
liwei8208: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-07-06 16:16:33
引用回帖:
11楼: Originally posted by liwei8208 at 2013-07-06 10:54:38
多谢啦,我就按照您说的回复他了,只是我不明白红色部分最后一句话什么意思,
Some comment or explanation of why this decision was made and its possible significance on the results of the experi ...

恩。他就是这个意思,像你要一些你之所决定制作一个月以得出这篇文章结论的一些观点及解释。还有,你这么做对这个实验结论的意义。也就按我之前说的 解释嘛。其实简单说,就是你设计实验的依据是什么?为什么这么设计?而不是多设计几个月?貌似这个人的英语也有点别扭啊。seems in order 怎么好像是说“必须说”的意思。。那么说没问题的。。
做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
18楼2013-07-06 15:16:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liwei8208 的主题更新
信息提示
请填处理意见