| 查看: 3919 | 回复: 1 | ||
lslsdjn金虫 (正式写手)
|
[求助]
几个食品配料表中的缩写及英文翻译，急！
|
|
Product: layer cake Recipe N.1 sponge cake batter RIF. ingredients um Q.TA’ badge Total in% MP1 flour KG 28.000 28.00% MP3 sugar MP5 eggs MP18 water 上面是表格的一部分，其中标红的地方不知道确切的该怎么翻译， 另外还有一句话Gas GPL consumption for 100KG of baked sponge cake batter,这句话中GPL什么意思 ,sponge cake batter查到的意思是海绵蛋糕糊，总觉得不对， 请各位多多帮忙，在此先谢过了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
Help: SSRN无法打开，如何删除预印本？寻找能登录 SSRN 的人 或 方法
已经有4人回复
-
英国利兹大学食品科学与营养学院博士研究生招聘（CSC联合培养）
已经有8人回复
-
食品科学论文润色/翻译怎么收费?
已经有98人回复
-
求助新西兰租房签证
已经有0人回复
-
葡萄糖溶液喷雾干燥
已经有4人回复
-
凯氏定氮测粗蛋白：空白管竟藏大秘密
已经有0人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
有关食品添加剂的英文，把缩写单词翻译一下
已经有1人回复- 求助英文期刊简写，多谢啦，急
已经有1人回复
- 原子吸收打印出来的数据信息表上英文缩写ABS-PH、S.D.和R.S.D.%是什么意思
已经有4人回复
- 关于一个英文缩写的翻译！
已经有4人回复
- 急！职称“研究员”怎么翻译，全称兼缩写！
已经有5人回复
- 原子百分比英文缩写是什么
已经有5人回复
- 【求助】中文杂志食品科学的英文缩写
已经有4人回复
- 副教授英文怎么说？英文缩写是什么？
已经有27人回复
shaye
金虫 (正式写手)
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 1471.2
- 散金: 5665
- 红花: 10
- 帖子: 789
- 在线: 212.4小时
- 虫号: 525873
- 注册: 2008-03-15
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
| sponge cake应该是松糕吧 batte是面糊，RIF可能是食品成分介绍，其它的你看看这个里面有没有http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3161374 |
2楼2013-07-04 10:33:18