版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4173)
>虫友互识 (348)
>基金申请 (262)
>硕博家园 (208)
>文献求助 (192)
>休闲灌水 (171)
>导师招生 (110)
>论文投稿 (110)
>考博 (79)
>博后之家 (71)
>考研 (69)
>公派出国 (66)
>论文道贺祈福 (63)
>教师之家 (57)
>找工作 (27)
>绿色求助(高悬赏) (25)

返回列表

s0s2005

木虫 (著名写手)

应助: 82 (初中生)
金币: 13447.5
红花: 2
帖子: 1236
在线: 84.6小时
虫号: 2495809
注册: 2013-06-04
性别: GG
专业: 应用语言学

[交流] 关于翻译的基本素质和要求已有1人参与

收了。。。。。。。

[ Last edited by s0s2005 on 2013-6-27 at 10:59 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有8人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有9人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

基金网对邀请信要求的英文翻译，求意见已经有3人回复
分析化学（纳米材料与大分子相互作用）一段摘要求翻译，汉译英已经有1人回复
分子筛相关课题论文摘要求翻译已经有7人回复
访问学者也被要求提交学位证书吗？那么自己翻译过去行不行？已经有16人回复
翻译一小段英文的实验操作文献，难度很小，要求流畅。已经有1人回复
深圳计量质量检测研究院食品检测与研发工程师岗位招聘已经有5人回复
求教一下，药品注册申报中，要求的外文翻译问题已经有12人回复
求助，哪位虫虫帮忙修改下论文翻译有关利于标准化病人评价医学生医患沟通能力的文章已经有25人回复
关于投稿，页面格式要求的，我竟然看不懂是什么意思（汉语翻译成英语），我很菜已经有1人回复
帮忙翻译一段“英文论文格式要求” 已经有1人回复
【求助】外导的简历是要求英文还是需要翻译成汉语？已经有17人回复
求助大家帮忙翻译论文的格式要求已经有3人回复
翻译期刊要求已经有3人回复

理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。

1楼 2013-06-24 22:39:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

外语EPI: 28
应助: 4 (幼儿园)
贵宾: 0.163
金币: 2149.8
散金: 2977
红花: 98
沙发: 3
帖子: 1528
在线: 432.9小时
虫号: 2161940
注册: 2012-12-02
专业: 外国语言

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

您大概说的是求助的楼主应该多给一些翻译语境和背景是吧~~这个偶灰常同意啊

必须支持一下

不过，好多求助的楼主可能没有想那么多，没有去花心思考虑具体的翻译这件事。所以，您也莫怪哈！

就像有人在饭店里吃饭时，毫无顾忌的将垃圾仍在桌子上，甚至地上，心里想：反正有服务员收拾！

好多人找别人翻译，也是这个心态：就这样给你了，反正你就是翻译！

遇到这样的，确实挺郁闷的。不过换个角度想想，这说明了他们对翻译是何等的信任啊~！所以楼主淡定哈~

不过，依然鼓励求助翻译者给出更多的语境和背景，以便自己得到更好的帮助~

赞一下

回复此楼

Life is translation; there's always a way to turn it around.

2楼2013-06-25 11:14:07