24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 760  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求大神 翻译 谢谢

However, the results will be inaccurate when screening X or X inhibitors.这是由于, 在测定化合物A 和 B 的抑制活性时,需要加入对应的选择性抑制剂,这就使得原本不高的吸光值差值会变的更小,从而误差就会增加,影响了实验结果的准确性和重现性。with the result that MAO-A or B inhibitors inhibitor potency may be underestimated。

麻烦把其中的中文帮我翻译翻译 谢谢了(其中英语我自己写的,要是有不对的 可以帮我改一下)

还有一句
A,B,C,D,E were respectively dissolved in potassium phosphate buffer,配制成2.5mM的溶液。
谢谢帮助

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zkk1222: 金币+9, ★★★★★最佳答案, 学习,学习,还是学习。 2013-06-24 17:55:01
However, the results will be inaccurate when screening MAO-A or B inhibitors. During screening MAO-A or B inhibitors, corresponding selective inhibitors need to be added and decrease the absorbance value to even smaller, so the error will increase and affect the accuracy and repeatablity.
5楼2013-06-24 17:51:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

Jimmy方

铁杆木虫 (著名写手)

JMY

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-06-22 13:36:31
zkk1222: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-06-24 16:50:40
翻译:However, ... X inhibitors. It's the reason that respectively selecetive inhibitors need adding when determining both compound A and compound B, minusing the originally low absortion values and increasing the errors. This also results its inaccuracy and inferior repeatability and that MAO-A or B inhibitors inhibitor potency may be underestimated。
A,B,C,D and E were respectively dissolved in potassium phosphate buffer,preparing to solutions of 2.5mM.
本人的能力就这么些了~~可能还要修改~~
未来在远方~~
2楼2013-06-22 09:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)

However, the results will be inaccurate when screening MAO-A or B inhibitors.在screening MAO-A or B inhibitors时,需要加入对应的选择性抑制剂,这就使得原本不高的吸光值改变会变的更小,从而误差就会增加,影响了实验结果的准确性和重现性.With the result that MAO-A or B inhibitors potency may be underestimated.
3楼2013-06-24 16:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)

帮忙翻译 一下,3楼 4楼 都是一样的,一楼的作废了 。谢谢了

However, the results will be inaccurate when screening MAO-A or B inhibitors.在screening MAO-A or B inhibitors时,需要加入对应的选择性抑制剂,这就使得原本不高的吸光值改变会变的更小,从而误差就会增加,影响了实验结果的准确性和重现性.With the result that MAO-A or B inhibitors potency may be underestimated.
4楼2013-06-24 16:15:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 化学 307 +12 73372112 2026-04-09 13/650 2026-04-10 08:41 by 探123
[考研] 考研调剂 +21 硕星赴 2026-04-09 22/1100 2026-04-10 08:07 by Sammy2
[考研] 中科院总分315求调剂 +3 lallalh 2026-04-09 3/150 2026-04-10 00:51 by haironglove
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 086000调剂 +4 十七sa 2026-04-07 4/200 2026-04-09 09:27 by 壹往無前
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +15 努力奋斗112 2026-04-06 17/850 2026-04-08 22:27 by 凯凯要变帅
[考研] 专硕0854初试考材科基,求调剂 +7 3220548044 2026-04-06 10/500 2026-04-08 21:59 by hypershenger
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
信息提示
请填处理意见