| 查看: 863 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zkk1222铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求大神 翻译 谢谢
|
|
|
However, the results will be inaccurate when screening X or X inhibitors.这是由于, 在测定化合物A 和 B 的抑制活性时，需要加入对应的选择性抑制剂，这就使得原本不高的吸光值差值会变的更小，从而误差就会增加，影响了实验结果的准确性和重现性。with the result that MAO-A or B inhibitors inhibitor potency may be underestimated。 麻烦把其中的中文帮我翻译翻译 谢谢了（其中英语我自己写的，要是有不对的 可以帮我改一下） 还有一句 A,B,C,D,E were respectively dissolved in potassium phosphate buffer，配制成2.5mM的溶液。 谢谢帮助 |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有9人回复
-
时间戳又变了
已经有15人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
zkk1222
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 258 (大学生)
- 金币: 6989.9
- 散金: 1135
- 红花: 17
- 帖子: 2165
- 在线: 250.4小时
- 虫号: 1427489
- 注册: 2011-10-04
- 性别: GG
- 专业: 天然有机化学
4楼2013-06-24 16:15:46
Jimmy方
铁杆木虫 (著名写手)
JMY
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 14026.1
- 散金: 10
- 红花: 3
- 帖子: 2088
- 在线: 171小时
- 虫号: 1681452
- 注册: 2012-03-10
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-06-22 13:36:31
zkk1222: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-06-24 16:50:40
爱与雨下: 金币+1 2013-06-22 13:36:31
zkk1222: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-06-24 16:50:40
|
翻译：However, ... X inhibitors. It's the reason that respectively selecetive inhibitors need adding when determining both compound A and compound B, minusing the originally low absortion values and increasing the errors. This also results its inaccuracy and inferior repeatability and that MAO-A or B inhibitors inhibitor potency may be underestimated。 A,B,C,D and E were respectively dissolved in potassium phosphate buffer，preparing to solutions of 2.5mM. 本人的能力就这么些了~~可能还要修改~~ |
2楼2013-06-22 09:19:21
zkk1222
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 258 (大学生)
- 金币: 6989.9
- 散金: 1135
- 红花: 17
- 帖子: 2165
- 在线: 250.4小时
- 虫号: 1427489
- 注册: 2011-10-04
- 性别: GG
- 专业: 天然有机化学
3楼2013-06-24 16:14:04
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zkk1222: 金币+9, ★★★★★最佳答案, 学习，学习，还是学习。 2013-06-24 17:55:01
zkk1222: 金币+9, ★★★★★最佳答案, 学习，学习，还是学习。 2013-06-24 17:55:01
| However, the results will be inaccurate when screening MAO-A or B inhibitors. During screening MAO-A or B inhibitors, corresponding selective inhibitors need to be added and decrease the absorbance value to even smaller, so the error will increase and affect the accuracy and repeatablity. |
5楼2013-06-24 17:51:01
40