| 查看: 609 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】这句话如何翻译？
|
|||
|
“A former subscriber to everyone else's definition of "having it all",Nacy Hunter Denney resigned from her administrative duties in higher education in 1993 to begin her own business..........” 我在学习遇到一句话是这样说的，这是小女的第一帖，呵呵。以后还要多多学习阿。 主要是“have it all”的翻译搞不懂。。。。。 [ Last edited by Trista on 2007-10-18 at 20:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
投MDPI的三个期刊都被桌拒
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有6人回复
-
河北省自然科学基金
已经有6人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有4人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
kaikaifeng
荣誉版主 (文坛精英)
学术纯属狗屁~
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 2.592
- 金币: 2993.8
- 散金: 3670
- 红花: 18
- 沙发: 13
- 帖子: 15451
- 在线: 544.3小时
- 虫号: 430520
- 注册: 2007-08-11
- 性别: GG
- 专业: 分析仪器与试剂
- 管辖: 休闲灌水
2楼2007-10-18 12:07:32
http://www.nancyhunterdenney.com/about/index.html
★ ★
iamzane(金币+2,VIP+0):3q
iamzane(金币+2,VIP+0):3q
|
A Note from Nancy: Ever feel like you have it all, yet have nothing at all? Do you contemplate the meaning of life and leadership? As a former subscriber to everyone else’s definition of “having it all,” I draw from personal experiences and a strong belief in approaching every day as a “life time.” I must admit to quoting myself... laughing at my own jokes... and having fun on stage. My passion is to teach others to live and lead with their hearts by making the connection between life and leadership. Specifically, you don’t get one without the other. I inspire from the heart so I can connect with your head. It would be an honor to serve you. How can I help? |
3楼2007-10-18 12:43:08
4楼2007-10-18 13:22:18
htjihm
金虫 (正式写手)
小木虫国安局长
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 595
- 帖子: 902
- 在线: 30分钟
- 虫号: 438318
- 注册: 2007-09-20
- 性别: GG
- 专业: 环境催化
5楼2007-10-18 17:25:14
6楼2007-10-18 20:35:28
7楼2007-11-14 14:37:14
zmrjm
木虫 (正式写手)
Dreamrunner
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3423.2
- 帖子: 483
- 在线: 112.6小时
- 虫号: 424605
- 注册: 2007-07-22
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料
8楼2008-01-28 15:28:19
10