| 查看: 981 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
loser木虫 (小有名气)
|
[求助]
求一句话英译汉
|
||
| Judgment upon the awards rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof or application may be made to such court for a judicial acceptance of the awards and an order of enforcement as the case may be. |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有9人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
陌の路
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2470.7
- 散金: 45
- 红花: 18
- 帖子: 348
- 在线: 200.8小时
- 虫号: 2345676
- 注册: 2013-03-11
- 性别: GG
- 专业: 分析化学
【答案】应助回帖
|
求高手帮忙翻译 Fischer‘s interest in other heterocyclic molecules found in nature led to the first synthesis of caffeine，which is the stimulant in coffee and tea .The purine ring system found in caffeine also comprises the ring system of heterocyclic bases adenine and quanine that are found in nucleic acids. he also developed a general sysnthesis of indole,the heterocyclic ring-containing component in the amino acid trypophan,and the method is known today as the Fischer indole synthesis While Fischer must have taken satisfaction and joy from hin scientific accomplishments, his personal life ended in tragedy. before moving to berlin ,hemarried Agnes Gerlach with whom he had three sons . his wife died at the age of 33 , and two of his sons were killed in World War I. by the end of the war ,Fischer himself suffered from mercury and phenylhydrazine poisoning and advanced intestinal cancer . Depressed by his own poor health , the losses of his wife and two sons , and the socioeconomic conditions of post-war Germany, he committed suicide in 1919 . however , his legacy as one of the great bio-organic chemists in the history of the science lives to this day. |
4楼2013-06-17 21:17:02
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
2楼2013-06-17 16:35:12
橡胶人
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +1427 - 应助: 7517 (副教授)
- 贵宾: 9.047
- 金币: 78505.2
- 散金: 259
- 红花: 341
- 沙发: 1
- 帖子: 18712
- 在线: 2927小时
- 虫号: 2435084
- 注册: 2013-04-24
- 性别: GG
- 专业: 橡胶及弹性体
- 管辖: 标准与专利
3楼2013-06-17 16:49:14
陌の路
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2470.7
- 散金: 45
- 红花: 18
- 帖子: 348
- 在线: 200.8小时
- 虫号: 2345676
- 注册: 2013-03-11
- 性别: GG
- 专业: 分析化学
【答案】应助回帖
|
求高手帮忙翻译 Fischer‘s interest in other heterocyclic molecules found in nature led to the first synthesis of caffeine，which is the stimulant in coffee and tea .The purine ring system found in caffeine also comprises the ring system of heterocyclic bases adenine and quanine that are found in nucleic acids. he also developed a general sysnthesis of indole,the heterocyclic ring-containing component in the amino acid trypophan,and the method is known today as the Fischer indole synthesis While Fischer must have taken satisfaction and joy from hin scientific accomplishments, his personal life ended in tragedy. before moving to berlin ,hemarried Agnes Gerlach with whom he had three sons . his wife died at the age of 33 , and two of his sons were killed in World War I. by the end of the war ,Fischer himself suffered from mercury and phenylhydrazine poisoning and advanced intestinal cancer . Depressed by his own poor health , the losses of his wife and two sons , and the socioeconomic conditions of post-war |
5楼2013-06-17 21:17:13