| 查看: 944 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dwaww银虫 (小有名气)
|
[求助]
几句化工类的句子和几个专业词汇，请帮忙翻译一下，谢谢！
|
|
|
1.This standard outlines the philosophy and requirements that are to be applied to the layout and sizing of the cooling tower sump and associated trash screens. 2.Cooling Tower Sump 3.Trash Screens 4.Maintenance Screen is an additional trash screen that is supplied with each cooling tower that is placed in the sump opening when the normal trash screen is removed for cleaning. 5.The suction bell diameter is critical in determining the sump size. The suction bell diameter (D), distance from the suction bell to the sump floor (C), minimum water depth in the sump (H), pump spacing (S), and other sump dimensions are calculated according to the method specified in Section 6 of this standard. A short radius suction bell fitting shall be used. |
回复此楼» 猜你喜欢
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有6人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有8人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有5人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
2楼2013-06-17 13:40:17
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
dwaww: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-06-17 18:05:53
dwaww: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-06-17 18:05:53
|
4.Maintenance Screen is an additional trash screen that is supplied with each cooling tower that is placed in the sump opening when the normal trash screen is removed for cleaning. 在通常的垃圾滤网拆掉进行清洗时，为每个冷却塔配备维护滤网，它是一种辅助垃圾滤网，设置在集水坑开口处。 5.The suction bell diameter is critical in determining the sump size. The suction bell diameter (D), distance from the suction bell to the sump floor (C), minimum water depth in the sump (H), pump spacing (S), and other sump dimensions are calculated according to the method specified in Section 6 of this standard. A short radius suction bell fitting shall be used. 在确定集水坑的大小时，吸入喇叭口的直径非常关键。根据本标准第6 章中规定的方法，来计算吸入喇叭口的直径(D)、吸入喇叭口到集水坑地面的距离（C）、集水坑内的最低水深（H）、泵间距（S）以及其它集水坑尺寸。应采用短半径吸入喇叭口配置。 --------FYI |
3楼2013-06-17 13:48:38