| 查看: 1128 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dwaww银虫 (小有名气)
|
[求助]
几句化工类的句子和几个专业词汇，请帮忙翻译一下，谢谢！
|
|
|
1.This standard outlines the philosophy and requirements that are to be applied to the layout and sizing of the cooling tower sump and associated trash screens. 2.Cooling Tower Sump 3.Trash Screens 4.Maintenance Screen is an additional trash screen that is supplied with each cooling tower that is placed in the sump opening when the normal trash screen is removed for cleaning. 5.The suction bell diameter is critical in determining the sump size. The suction bell diameter (D), distance from the suction bell to the sump floor (C), minimum water depth in the sump (H), pump spacing (S), and other sump dimensions are calculated according to the method specified in Section 6 of this standard. A short radius suction bell fitting shall be used. |
回复此楼» 猜你喜欢
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
2楼2013-06-17 13:40:17
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
dwaww: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-06-17 18:05:53
dwaww: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-06-17 18:05:53
|
4.Maintenance Screen is an additional trash screen that is supplied with each cooling tower that is placed in the sump opening when the normal trash screen is removed for cleaning. 在通常的垃圾滤网拆掉进行清洗时，为每个冷却塔配备维护滤网，它是一种辅助垃圾滤网，设置在集水坑开口处。 5.The suction bell diameter is critical in determining the sump size. The suction bell diameter (D), distance from the suction bell to the sump floor (C), minimum water depth in the sump (H), pump spacing (S), and other sump dimensions are calculated according to the method specified in Section 6 of this standard. A short radius suction bell fitting shall be used. 在确定集水坑的大小时，吸入喇叭口的直径非常关键。根据本标准第6 章中规定的方法，来计算吸入喇叭口的直径(D)、吸入喇叭口到集水坑地面的距离（C）、集水坑内的最低水深（H）、泵间距（S）以及其它集水坑尺寸。应采用短半径吸入喇叭口配置。 --------FYI |
3楼2013-06-17 13:48:38