| 查看: 433 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
药理学翻译 中译英
|
|||
|
A药能有效抑制肿瘤细胞的生长，尤其是针对多药耐药（MDR）肿瘤细胞。药效学试验结果表明A药给药15天后肿瘤抑制率达到70%，T/C比值为20%，而对照药多西他赛给药15天后肿瘤抑制率达到50%，T/C比值为70%。因此A药的抑制肿瘤作用优于B药，具有开发制剂的前景,详细药效学试验另有发表。 多谢各位了！不逐字翻译也可，最好翻译的地道一些。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
fuboluben
铁杆木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5949.4
- 散金: 8
- 红花: 2
- 帖子: 143
- 在线: 143.9小时
- 虫号: 1148022
- 注册: 2010-11-16
- 专业: 微生物药物
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天路5228(phu_grassman代发): 金币+25, 翻译EPI+1, thanks 2013-11-07 10:14:46
天路5228(phu_grassman代发): 金币+25, 翻译EPI+1, thanks 2013-11-07 10:14:46
| The growth of tumor cells, especially the multidrug resistant tumor cells, could be effectively inhibited by A. The results of pharmacodynamical tests showed that treated with A 15days later, the inhibition rate of tumor cells reached 70% and the value of T/C was 20% in comparison to the results of control group treated with docetaxel of which the inhibition rate and value of T/C was 50% and 70% respectively. As a result, there was a prospect to develop the preparation of A of which the inhibitory effect on tumor was better than B. A detail pharmacodynamical study has been reported previously. |
2楼2013-06-10 21:19:17