24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 539  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

danmark2010

新虫 (小有名气)

[求助] 帮忙修改一句话,谢谢

Rejections of TS, COD and phenol were measures with the pressure range from 1 to 2 bar.

这后面压力表达感觉不对啊

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

Rejections of TS, COD and phenol were measured under the pressure from 1 to 2 bar

楼主还是应该给出想表达的中文意思。
5楼2013-06-07 16:47:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

bhcsu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
danmark2010: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-06-17 09:25:50
Rejections of TS, COD and phenol were measured with the pressure ranging from 1 to 2 bar.
2楼2013-06-07 16:00:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qizhexyr

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我真是读不懂你这句话是啥意思 可不可以告诉我,你汉语想要表达什么意思?
是不是这个意思“抑制TS,COD和苯酚的压力从1到2的措施”
the measures that inhibit presure range of TS,COD and phenol from 1 to 2 bar
安之如素,冷暖自知,阳光很好,我亦很好
3楼2013-06-07 16:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qizhexyr

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

嗯,觉得@bhcsu翻译的挺有道理的!不过LZ还是希望你能告诉我汉语,谢谢!
安之如素,冷暖自知,阳光很好,我亦很好
4楼2013-06-07 16:27:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +17 梁富贵险中求 2026-04-04 19/950 2026-04-11 00:29 by wangjihu
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-10 12/600 2026-04-10 18:57 by HPUCZ
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 求调剂 +11 雪逢冬 2026-04-10 11/550 2026-04-10 14:38 by Abskk
[考研] 调剂 +19 不逢春 2026-04-05 20/1000 2026-04-10 10:15 by may_新宇
[考研] 293求调剂 +5 勇远库爱314 2026-04-08 5/250 2026-04-10 08:46 by vgtyfty
[考博] 博士自荐 +7 可可小胖 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:28 by kimhero
[考研] 268分085602化学工程调剂 +24 月照花林。 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 08:09 by Sammy2
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 调剂 +8 熊二想上岸 2026-04-04 8/400 2026-04-05 05:27 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见