24小时热门版块排行榜    

查看: 522  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

danmark2010

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qizhexyr

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

嗯,觉得@bhcsu翻译的挺有道理的!不过LZ还是希望你能告诉我汉语,谢谢!
安之如素,冷暖自知,阳光很好,我亦很好
4楼2013-06-07 16:27:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

bhcsu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
danmark2010: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-06-17 09:25:50
Rejections of TS, COD and phenol were measured with the pressure ranging from 1 to 2 bar.
2楼2013-06-07 16:00:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qizhexyr

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我真是读不懂你这句话是啥意思 可不可以告诉我,你汉语想要表达什么意思?
是不是这个意思“抑制TS,COD和苯酚的压力从1到2的措施”
the measures that inhibit presure range of TS,COD and phenol from 1 to 2 bar
安之如素,冷暖自知,阳光很好,我亦很好
3楼2013-06-07 16:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

Rejections of TS, COD and phenol were measured under the pressure from 1 to 2 bar

楼主还是应该给出想表达的中文意思。
5楼2013-06-07 16:47:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见