| 查看: 608 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
gyb346金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译润色一句话
|
|
|
预处理陈米的储后处理是在测定陈米的糊化特性时进行的，处理方法是在糊化特性测定过程中以一定浓度的硝酸银溶液来代替蒸馏水。 我是这样写的，但总觉得不咋好： Post-treatment after storage of the pretreated-aged rice was carried out at the same time when that of pasting properties of aged rice were determined. The method was to use AgNO3 solution of certain concentration instead of distilled water in determination process of pasting properties. |
回复此楼» 猜你喜欢
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
bhcsu
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 23
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 9064.8
- 帖子: 137
- 在线: 64.2小时
- 虫号: 531634
- 注册: 2008-03-23
- 性别: MM
- 专业: 材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gyb346: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-06-03 21:53:21
爱与雨下: 金币+1 2013-06-04 19:19:45
gyb346: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-06-03 21:53:21
爱与雨下: 金币+1 2013-06-04 19:19:45
| After storing the pretreated aged rice for a period of time, post-treatment was carried out while determining the pasting properties of aged rice where the AgNO3 solution of a certain concentration was used instead of the distilled water. |
2楼2013-06-03 21:27:00