| 查看: 1120 | 回复: 4 | ||
[求助]
物理中“场”与“流”的英语表达？
|
|
flux 与 flow 的区别？电导、热导、磁导、扩散等问题中 “场”的英文是field 那“流” 用英文怎么表达？ 求指教？ 还有total flux=flow 吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
293求调剂
已经有14人回复
-
0703化学336分求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有9人回复
-
281求调剂（0805）
已经有8人回复
-
环境领域全国重点实验室招收博士1-2名
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有6人回复
-
26博士申请
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 理论物理专项基金的英语名称
已经有3人回复
- 有关气候天气的英语表达
已经有5人回复
- IRC验证的英语表达
已经有4人回复
- 文章竟然困在英语表达上了~
已经有17人回复
- 【实用版】留学在外看医生——常见疾病的英语表达
已经有17人回复
- 请说出十二星座的英语表达
已经有3人回复
- 修改英语表达
已经有1人回复
辽宁号
木虫 (著名写手)
航空母舰舰长
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4158.9
- 散金: 141
- 红花: 4
- 沙发: 106
- 帖子: 1920
- 在线: 419小时
- 虫号: 2031186
- 注册: 2012-09-26
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
华丽的飘过: 金币+3, 3q 2013-05-28 23:57:43
感谢参与，应助指数 +1
华丽的飘过: 金币+3, 3q 2013-05-28 23:57:43
|
heat flux（热流密度或称为面积热流量）是指“单位时间内通过单位面积的热流量” heat flow（热流量）是指“单位时间内通过某一给定面积的热量”； 它俩的区别就在：是否是“单位面积”上。 http://forums.caenet.cn/showtopic-523852.aspx http://www.baisi.net/thread-740321-1-1.html |
2楼2013-05-23 11:40:12
leongoall
专家顾问 (知名作家)
P-M-I之初生牛犊
- 应助: 144 (高中生)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 7602.7
- 散金: 627
- 红花: 35
- 沙发: 3
- 帖子: 5347
- 在线: 1063小时
- 虫号: 490263
- 注册: 2008-01-03
- 性别: GG
- 专业: 等离子体物理
- 管辖: 物理
3楼2013-05-24 02:55:49
4楼2013-05-25 00:20:09
pippi6
铁杆木虫 (著名写手)
工程和科学数值计算咨询
- 应助: 413 (硕士)
- 贵宾: 0.002
- 金币: 7116.5
- 散金: 15
- 红花: 63
- 帖子: 1639
- 在线: 798.9小时
- 虫号: 2469437
- 注册: 2013-05-14
- 专业: 计算数学与科学工程计算
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
华丽的飘过: 金币+2, 3q 2013-05-28 23:58:40
感谢参与，应助指数 +1
华丽的飘过: 金币+2, 3q 2013-05-28 23:58:40
| Flow 一般是没有量化的的概念，用以描述现象，比如，fluid flow 说明有流体流动，想表述有流动现象，比如可以对应无对流的静止传热。热流 heat flow 亦大致如此。 但也要看使用者的上下文，有人就经常把速度场 u 称为 fluid flow 。flux 应该翻译成通量，在流体里是通过某一确定截面的速度的面积分。但有时和流量通用，比如流量计而不称通量计。磁场也用flux。magnetic field flux density 是磁通密度， 磁通flux 是通过某一确定截面B的面积分。field 是指某矢量场或标量场的分布，比如速度场 u，磁场 B ，热流密度场 q ， 温度场 T 等。2楼的解释是有些问题的。通过单位面积的流量不是flux，而是通量密度flux density。 |
5楼2013-05-25 07:35:27
