24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 671  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

LJ-qiuwei

新虫 (初入文坛)

[求助] 求小段翻译,深表谢意

Although the flexibility around the etheric O atom leads to the formation of a 1D helical chain structure, the entire 3D architecture of complex 4 is achiral owing
to the phenomenon that the left-handed screws (L-helix) and the right-handed ones (R-helix) arrange alternatively in the ac plane linked by C–H ···O hydrogen bonding interactions between the C10 atom from the phen ligand and O1W from the coordinated water molecules with a C ···O distance of 3.060(6) A˚

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LJ-qiuwei

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yili_90 at 2013-05-16 22:15:11
虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的现象,复合物4的三维结构是非手性的。

犯懒了。。。

继续
3楼2013-05-17 06:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的现象,复合物4的三维结构是非手性的。

犯懒了。。。
plummet
2楼2013-05-16 22:15:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LJ-qiuwei: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-05-18 07:35:12
虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的两种现象的存在于ac平面,复合物4的三维结构是非手性的。 他们之间是由苯酚配体的C10原子与配位水分子的O1W原子之间的氢键作用连接,使得C--O之间的距离为 3.060(6) A˚
plummet
4楼2013-05-17 09:45:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 269求调剂 +3 啊啊我我 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:25 by 蓝云思雨
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +8 a1708 2026-04-06 8/400 2026-04-07 11:20 by 诗与自由
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 321求调剂 +6 认真求上学 2026-04-03 6/300 2026-04-04 19:51 by dongzh2009
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
信息提示
请填处理意见