24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 675  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LJ-qiuwei

新虫 (初入文坛)

[求助] 求小段翻译,深表谢意

Although the flexibility around the etheric O atom leads to the formation of a 1D helical chain structure, the entire 3D architecture of complex 4 is achiral owing
to the phenomenon that the left-handed screws (L-helix) and the right-handed ones (R-helix) arrange alternatively in the ac plane linked by C–H ···O hydrogen bonding interactions between the C10 atom from the phen ligand and O1W from the coordinated water molecules with a C ···O distance of 3.060(6) A˚

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的现象,复合物4的三维结构是非手性的。

犯懒了。。。
plummet
2楼2013-05-16 22:15:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LJ-qiuwei

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yili_90 at 2013-05-16 22:15:11
虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的现象,复合物4的三维结构是非手性的。

犯懒了。。。

继续
3楼2013-05-17 06:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LJ-qiuwei: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-05-18 07:35:12
虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的两种现象的存在于ac平面,复合物4的三维结构是非手性的。 他们之间是由苯酚配体的C10原子与配位水分子的O1W原子之间的氢键作用连接,使得C--O之间的距离为 3.060(6) A˚
plummet
4楼2013-05-17 09:45:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员kvampL 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +3 Claireyyyy 2026-04-09 3/150 2026-04-09 23:17 by xiaohe123
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 275求调剂 +5 1624447980 2026-04-08 6/300 2026-04-09 17:25 by wp06
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 生物与医药调剂 +4 十七sa 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:05 by lys0704
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
信息提示
请填处理意见