24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 674  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LJ-qiuwei

新虫 (初入文坛)

[求助] 求小段翻译,深表谢意

Although the flexibility around the etheric O atom leads to the formation of a 1D helical chain structure, the entire 3D architecture of complex 4 is achiral owing
to the phenomenon that the left-handed screws (L-helix) and the right-handed ones (R-helix) arrange alternatively in the ac plane linked by C–H ···O hydrogen bonding interactions between the C10 atom from the phen ligand and O1W from the coordinated water molecules with a C ···O distance of 3.060(6) A˚

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的现象,复合物4的三维结构是非手性的。

犯懒了。。。
plummet
2楼2013-05-16 22:15:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LJ-qiuwei

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yili_90 at 2013-05-16 22:15:11
虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的现象,复合物4的三维结构是非手性的。

犯懒了。。。

继续
3楼2013-05-17 06:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LJ-qiuwei: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-05-18 07:35:12
虽然醚的氧原子周围的灵活性能够导致一维螺旋链状结构的形成,但是由于左手螺旋和右手螺旋的两种现象的存在于ac平面,复合物4的三维结构是非手性的。 他们之间是由苯酚配体的C10原子与配位水分子的O1W原子之间的氢键作用连接,使得C--O之间的距离为 3.060(6) A˚
plummet
4楼2013-05-17 09:45:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员kvampL 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +16 ioodiiij 2026-04-08 16/800 2026-04-09 23:08 by wolf97
[考研] 267求调剂 +5 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 5/250 2026-04-09 18:47 by stone_128
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 312求调剂 +3 李鸿飞飞 2026-04-06 3/150 2026-04-09 17:32 by wp06
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +19 慕绝cc 2026-04-09 23/1150 2026-04-09 17:14 by 段伟艳
[考研] 求调剂,262机械专硕 +6 嗯yyl 2026-04-08 6/300 2026-04-09 12:01 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +4 上海大学346调剂 2026-04-03 4/200 2026-04-09 10:52 by yiminglu
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
[考研] 334分控制工程求调剂 +4 姜尚真sadasd 2026-04-03 4/200 2026-04-07 09:26 by 蓝云思雨
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
信息提示
请填处理意见