| 查看: 679 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
leevane215
|
[求助]
帮我翻译一段中文摘要成英文，谢谢 急
|
|
| 研究微波预处理对油炸马铃薯片中丙烯酰胺含量的影响。试验结果为：常规油炸马铃薯片中丙烯酰胺含量分别为855.7μg/kg（150℃）、825.0μg/kg（160℃）、891.5μg/kg（170℃）、985.0μg/kg（180℃）、912.4μg/kg（190℃）；900w微波预处理后马铃薯片中丙烯酰胺含量分别为289.8μg/kg（150℃）、297.0μg/kg（160℃）、365.7μg/kg（170℃）、425.1μg/kg（180℃）、413.5μg/kg；（190℃）；不同功率微波预处理马铃薯片中丙烯酰胺含量为773.9μg/kg（180℃）、627.8μg/kg（180℃）、592.8μg/kg（180℃）、487.2μg/kg（180℃）、425.1μg/kg（180℃）。结果表明，微波预处理能够明显缩短油炸时间，并可以降低油炸温度，进而显著较少薯片中丙烯酰胺的含量。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2027广东省杰青
已经有5人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有72人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
-
招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师
已经有3人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有23人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有7人回复
4楼2013-05-14 19:44:35
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+50, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-05-31 15:05:57
leevane215: 金币+50, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-05-31 15:05:57
|
The paper studies the effects of microwave pretreatment on the acrylamide levels in fried potato. The experiments results show that in normal fried potato, the acrylamide levels are 855.7μg/kg（150℃）、825.0μg/kg（160℃）、891.5μg/kg（170℃）、985.0μg/kg（180℃）、912.4μg/kg（190℃） respectively, while in fried potato with microwave pretreatment of 900 w, the acrylamide levels are 289.8μg/kg（150℃）、297.0μg/kg（160℃）、365.7μg/kg（170℃）、425.1μg/kg（180℃）、413.5μg/kg；（190℃）accordingly, and in fried potato which are treated by microwaves of different powers, the acrylamide levels are 773.9μg/kg（180℃）、627.8μg/kg（180℃）、592.8μg/kg（180℃）、487.2μg/kg（180℃）、425.1μg/kg（180℃）separately. The results indicates that microwave pretreatment can shorten the frying time obviously and lower the frying temperature, and thus can significantly reduce the acrylamide level in fried potato. 仅供参考 |
2楼2013-05-14 19:19:02
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+50, ★有帮助 2013-05-31 15:06:05
leevane215: 金币+50, ★有帮助 2013-05-31 15:06:05
| The effect of microwave pretreatment on the content of acrylamide in fried potato chips were investigated. Results of the trial showed that the content of acrylamide in fried potato chips processed by conventional methods were 855.7μg/kg(150℃), 825.0μg/kg(160℃), 891.5μg/kg(170℃), 985.0μg/kg(180℃), 912.4μg/kg(190℃) respectively; the content of acrylamide in fried potato chips processed by microwave pretreatment at 900w were 289.8μg/kg(150℃), 297.0μg/kg(160℃), 365.7μg/kg(170℃), 425.1μg/kg(180℃), 413.5μg/kg(190℃); the content of acrylamide in fried potato chips processed by microwave pretreatment at different power levels were 773.9μg/kg(180℃), 627.8μg/kg(180℃), 592.8μg/kg(180℃), 487.2μg/kg(180℃), 425.1μg/kg(180℃). The results showed that microwave pretreatment can shorten frying time remarkably, and decreased frying temperature, and decreased the content of acrylamide in potato chips remarkably. |
3楼2013-05-14 19:33:16
