| 查看: 546 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
leevane215
|
[求助]
帮我翻译一段中文摘要成英文，谢谢 急
|
|
| 研究微波预处理对油炸马铃薯片中丙烯酰胺含量的影响。试验结果为：常规油炸马铃薯片中丙烯酰胺含量分别为855.7μg/kg（150℃）、825.0μg/kg（160℃）、891.5μg/kg（170℃）、985.0μg/kg（180℃）、912.4μg/kg（190℃）；900w微波预处理后马铃薯片中丙烯酰胺含量分别为289.8μg/kg（150℃）、297.0μg/kg（160℃）、365.7μg/kg（170℃）、425.1μg/kg（180℃）、413.5μg/kg；（190℃）；不同功率微波预处理马铃薯片中丙烯酰胺含量为773.9μg/kg（180℃）、627.8μg/kg（180℃）、592.8μg/kg（180℃）、487.2μg/kg（180℃）、425.1μg/kg（180℃）。结果表明，微波预处理能够明显缩短油炸时间，并可以降低油炸温度，进而显著较少薯片中丙烯酰胺的含量。 |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+50, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-05-31 15:05:57
leevane215: 金币+50, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-05-31 15:05:57
|
The paper studies the effects of microwave pretreatment on the acrylamide levels in fried potato. The experiments results show that in normal fried potato, the acrylamide levels are 855.7μg/kg（150℃）、825.0μg/kg（160℃）、891.5μg/kg（170℃）、985.0μg/kg（180℃）、912.4μg/kg（190℃） respectively, while in fried potato with microwave pretreatment of 900 w, the acrylamide levels are 289.8μg/kg（150℃）、297.0μg/kg（160℃）、365.7μg/kg（170℃）、425.1μg/kg（180℃）、413.5μg/kg；（190℃）accordingly, and in fried potato which are treated by microwaves of different powers, the acrylamide levels are 773.9μg/kg（180℃）、627.8μg/kg（180℃）、592.8μg/kg（180℃）、487.2μg/kg（180℃）、425.1μg/kg（180℃）separately. The results indicates that microwave pretreatment can shorten the frying time obviously and lower the frying temperature, and thus can significantly reduce the acrylamide level in fried potato. 仅供参考 |
2楼2013-05-14 19:19:02
板凳匪徒
至尊木虫 (职业作家)
江北篮球学院MVP
- 翻译EPI: 63
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 11572.8
- 散金: 770
- 红花: 84
- 帖子: 3524
- 在线: 935.9小时
- 虫号: 1035135
- 注册: 2010-06-03
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+50, ★有帮助 2013-05-31 15:06:05
leevane215: 金币+50, ★有帮助 2013-05-31 15:06:05
| The effect of microwave pretreatment on the content of acrylamide in fried potato chips were investigated. Results of the trial showed that the content of acrylamide in fried potato chips processed by conventional methods were 855.7μg/kg(150℃), 825.0μg/kg(160℃), 891.5μg/kg(170℃), 985.0μg/kg(180℃), 912.4μg/kg(190℃) respectively; the content of acrylamide in fried potato chips processed by microwave pretreatment at 900w were 289.8μg/kg(150℃), 297.0μg/kg(160℃), 365.7μg/kg(170℃), 425.1μg/kg(180℃), 413.5μg/kg(190℃); the content of acrylamide in fried potato chips processed by microwave pretreatment at different power levels were 773.9μg/kg(180℃), 627.8μg/kg(180℃), 592.8μg/kg(180℃), 487.2μg/kg(180℃), 425.1μg/kg(180℃). The results showed that microwave pretreatment can shorten frying time remarkably, and decreased frying temperature, and decreased the content of acrylamide in potato chips remarkably. |
3楼2013-05-14 19:33:16
板凳匪徒
至尊木虫 (职业作家)
江北篮球学院MVP
- 翻译EPI: 63
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 11572.8
- 散金: 770
- 红花: 84
- 帖子: 3524
- 在线: 935.9小时
- 虫号: 1035135
- 注册: 2010-06-03
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
4楼2013-05-14 19:44:35