24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 583  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

leevane215

银虫 (小有名气)


[求助] 帮我翻译一段中文摘要成英文,谢谢 急

研究微波预处理对油炸马铃薯片中丙烯酰胺含量的影响。试验结果为:常规油炸马铃薯片中丙烯酰胺含量分别为855.7μg/kg(150℃)、825.0μg/kg(160℃)、891.5μg/kg(170℃)、985.0μg/kg(180℃)、912.4μg/kg(190℃);900w微波预处理后马铃薯片中丙烯酰胺含量分别为289.8μg/kg(150℃)、297.0μg/kg(160℃)、365.7μg/kg(170℃)、425.1μg/kg(180℃)、413.5μg/kg;(190℃);不同功率微波预处理马铃薯片中丙烯酰胺含量为773.9μg/kg(180℃)、627.8μg/kg(180℃)、592.8μg/kg(180℃)、487.2μg/kg(180℃)、425.1μg/kg(180℃)。结果表明,微波预处理能够明显缩短油炸时间,并可以降低油炸温度,进而显著较少薯片中丙烯酰胺的含量。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八八朱朱

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+50, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-05-31 15:05:57
The paper studies the effects of microwave pretreatment on the acrylamide levels in fried potato. The experiments results show that in normal fried potato, the acrylamide levels are 855.7μg/kg(150℃)、825.0μg/kg(160℃)、891.5μg/kg(170℃)、985.0μg/kg(180℃)、912.4μg/kg(190℃) respectively, while in fried potato with microwave pretreatment of 900 w, the acrylamide levels are 289.8μg/kg(150℃)、297.0μg/kg(160℃)、365.7μg/kg(170℃)、425.1μg/kg(180℃)、413.5μg/kg;(190℃)accordingly, and in fried potato which are treated by microwaves of different powers, the acrylamide levels are 773.9μg/kg(180℃)、627.8μg/kg(180℃)、592.8μg/kg(180℃)、487.2μg/kg(180℃)、425.1μg/kg(180℃)separately. The results indicates that microwave pretreatment can shorten the frying time obviously and lower the frying temperature, and thus can significantly reduce the acrylamide level in fried potato.

仅供参考
Eenjoying...
2楼2013-05-14 19:19:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+50, 有帮助 2013-05-31 15:06:05
The effect of microwave pretreatment on the content of acrylamide in fried potato chips were investigated. Results of the trial showed that the content of acrylamide in fried potato chips processed by conventional methods were 855.7μg/kg(150℃), 825.0μg/kg(160℃),  891.5μg/kg(170℃),  985.0μg/kg(180℃), 912.4μg/kg(190℃) respectively; the content of acrylamide in fried potato chips processed by microwave pretreatment at 900w were 289.8μg/kg(150℃), 297.0μg/kg(160℃), 365.7μg/kg(170℃), 425.1μg/kg(180℃), 413.5μg/kg(190℃); the content of acrylamide in fried potato chips processed by  microwave pretreatment at different power levels were 773.9μg/kg(180℃), 627.8μg/kg(180℃), 592.8μg/kg(180℃), 487.2μg/kg(180℃), 425.1μg/kg(180℃). The results showed that microwave pretreatment can shorten frying time remarkably, and decreased frying temperature, and decreased the content of acrylamide in potato chips remarkably.
3楼2013-05-14 19:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

“5μg/kg;(190℃);”这个中间是不是多一个“;”,我在英文摘要里去掉了,呵呵。
另外符号也都换成英文格式了,因为这样看起来能紧凑整齐一些。
4楼2013-05-14 19:44:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 leevane215 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 344材料与化工调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:10 by happyddm
[考研] 315求调剂 +8 欣喜777 2026-04-04 9/450 2026-04-04 22:45 by 理想在实践之中
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 363求调剂 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[基金申请] 同年申报,是不是就不会派给你函评本子了? +4 redcom 2026-03-29 4/200 2026-04-04 10:08 by kudofaye
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 求调剂求调剂 +7 121. 2026-04-02 7/350 2026-04-02 19:15 by dick_runner
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666!
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
请填处理意见