24小时热门版块排行榜    

查看: 369  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huangzx1314

禁虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
imzjt: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,高手出手就是不一样 2013-05-13 07:34:25
发泡过程中发泡与凝胶之间的平衡在很大程度上决定了泡孔的大小与状态。

The size and state of foam were largely determined, in the foaming process, by the balance between the foaming and gel.

不知道你这里的状态是指泡孔的形貌呢(morphology),还是泡存在的状态,以上按泡存在的状态翻译。仅供参考。
2楼2013-05-12 21:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 imzjt 的主题更新
信息提示
请填处理意见