应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 艺术管理 » 摘要中“本文提出了。。。“英文怎表达
221/3返回列表123下一页
查看: 8585  |  回复: 21
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

akljh

新虫 (初入文坛)

[交流] 摘要中“本文提出了。。。“英文怎表达 已有14人参与

摘要中“本文提出了。。。“英文怎表达
1. this paper presents ...
2. ... were presented in this paper
3. ... are presented in this paper
4. 其它？
谢谢
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

可借鉴的及其他可借鉴的文章 我的英语

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-05-10 16:26:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工
★
zhtear99: 金币+1, 貌似propose用的更多些。 2013-05-12 13:33:49
1. 我倾向于用3；
2. 谓语动词可以用propose。
赞一下(3人) 回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
3楼2013-05-11 20:50:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemgirl

捐助贵宾 (著名写手)

深海凝眸
★
zhtear99: 金币+1, 感谢分享哈~ 2013-05-14 20:03:39
个人感觉：用被动还是主动语态，要看你想表达自己论题的新颖性，还是结果的客观性。强调新颖性用主动，强调客观性用被动。
赞一下(3人) 回复此楼
汪洋之中谁来守护你寂寞的帆，晴空之下谁来垂怜你眼里无声呐喊
12楼2013-05-13 10:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)
We present here ……
e.g. We present here a structure of human Polη inserting dCTP opposite a cisplatin intrastrand cross-link (PtGpG).
赞一下(2人) 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
4楼2013-05-12 20:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小虫慢爬

木虫 (正式写手)
★
zhtear99: 金币+1, 鼓励交流，金币奖励~ 2013-05-13 08:32:41
当然我也是常用被动态写论文，但是看你这个提出是不是确实新颖独特，现在杂志很多时候也喜欢作者用第一人称。我的一个文章拿去润色后，很多被动态被改为主动态。读起来后，确实感觉明快了很多。个人愚见~~
赞一下(1人) 回复此楼
淡定，持久，激情。
10楼2013-05-13 08:20:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士
我一般都是选第一个 This paper presents......,
赞一下 回复此楼
我就是我
2楼2013-05-10 18:11:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qt211

至尊木虫 (文坛精英)

我是一个跑龙套的
★
zhtear99: 金币+1, 鼓励交流~~ 2013-05-12 22:07:17
英文统计上看，越来越多的人用第一人称（We）了；要求第三人称、形式主语、被动语态的只剩下国内的一些老学究了。
赞一下 回复此楼
☆敬天护地爱人☆
5楼2013-05-12 22:03:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangqian198

木虫 (正式写手)
一般用第一个选择，很少用”we“，除非你的课题组和研究成果很厉害。
赞一下 回复此楼
6楼2013-05-12 22:13:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ivy03
3
7楼2013-05-12 22:19:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工
引用回帖:
5楼: Originally posted by qt211 at 2013-05-12 22:03:02
英文统计上看，越来越多的人用第一人称（We）了；要求第三人称、形式主语、被动语态的只剩下国内的一些老学究了。

这个。。。还是避免第一人称描述吧。好像没有觉得we/I出现的几率越来越多。
赞一下 回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
8楼2013-05-12 23:35:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okggmmok

木虫 (正式写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by myIDname at 2013-05-12 23:35:48
这个。。。还是避免第一人称描述吧。好像没有觉得we/I出现的几率越来越多。...

是啊，难道我已经是老学究了？
赞一下 回复此楼
9楼2013-05-13 01:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 akljh 的主题更新
221/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭