24小时热门版块排行榜    

查看: 192  |  回复: 7
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chuhua将赠送您 1 个金币

chuhua

铜虫 (著名写手)

[求助] caracteristic这个词怎么翻译?

http://dict.cnki.net
搜的话是搜不到意思的,但是文章里有
用百度也能搜的到
到底是characteristic还是caracteristic??
怎么cnki期刊里有这么多的词啊?
难道全打错了
难道英文文献的也错了
难道少一个h也是正确的
怎么金山搜不到啊
百度也很少

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuwei0551

至尊木虫 (知名作家)

应该是characteristic正确
2楼2007-09-27 23:34:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tzhwzhw

银虫 (小有名气)

肯定是characteristic
老老实实做人,认认真真做事!
3楼2007-09-27 23:37:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benjamming

木虫 (正式写手)

同意2,3楼的说法

characteristic
[7kAriktE5ristik]
adj.
特有的, 表示特性的, 典型的
n.
特性, 特征
干好一个职业,比起做人来,应该是相对容易一些的。
4楼2007-09-28 08:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

htjihm

金虫 (正式写手)

小木虫国安局长

characteristic和caracteristic是一个意思,两个不同的写法。
秋水长天任自由
5楼2007-09-28 09:01:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuna

木虫 (小有名气)

characteristic
6楼2007-09-28 09:06:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahongyuan

金虫 (小有名气)

尽信书则不如无书,书上也会出错的!个人觉得应该是大家所说的那个词!
7楼2007-09-28 09:32:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahongyuan

金虫 (小有名气)

我查了,感觉应该是英美两种习惯表达方法的不同,应该是一个意思。就像color和colour一样,没有对错,只是常用和不常用而已。
8楼2007-09-28 09:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chuhua 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 281求调剂 +3 Koxui 2026-03-24 4/200 2026-03-24 22:59 by barlinike
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 274求调剂 +5 顾九笙要谦虚 2026-03-24 5/250 2026-03-24 18:43 by jhhcooi
[考研] 0854 考研调剂 招生了!AI 方向 +5 pk3725069 2026-03-19 17/850 2026-03-24 17:30 by zhouxuan..
[考研] 求调剂 +5 林之夕 2026-03-24 5/250 2026-03-24 17:16 by dick_runner
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料,材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 7/350 2026-03-24 11:23 by 种大树
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[考研] 327求调剂 +5 prayer13 2026-03-23 5/250 2026-03-23 22:11 by 星空星月
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 6/300 2026-03-23 21:45 by 子系博
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +5 葵梓卫队 2026-03-18 7/350 2026-03-23 16:26 by lingjue
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见