24小时热门版块排行榜    

查看: 188  |  回复: 7
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chuhua将赠送您 1 个金币

chuhua

铜虫 (著名写手)

[求助] caracteristic这个词怎么翻译?

http://dict.cnki.net
搜的话是搜不到意思的,但是文章里有
用百度也能搜的到
到底是characteristic还是caracteristic??
怎么cnki期刊里有这么多的词啊?
难道全打错了
难道英文文献的也错了
难道少一个h也是正确的
怎么金山搜不到啊
百度也很少

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuwei0551

至尊木虫 (知名作家)

应该是characteristic正确
2楼2007-09-27 23:34:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tzhwzhw

银虫 (小有名气)

肯定是characteristic
老老实实做人,认认真真做事!
3楼2007-09-27 23:37:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benjamming

木虫 (正式写手)

同意2,3楼的说法

characteristic
[7kAriktE5ristik]
adj.
特有的, 表示特性的, 典型的
n.
特性, 特征
干好一个职业,比起做人来,应该是相对容易一些的。
4楼2007-09-28 08:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

htjihm

金虫 (正式写手)

小木虫国安局长

characteristic和caracteristic是一个意思,两个不同的写法。
秋水长天任自由
5楼2007-09-28 09:01:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuna

木虫 (小有名气)

characteristic
6楼2007-09-28 09:06:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahongyuan

金虫 (小有名气)

尽信书则不如无书,书上也会出错的!个人觉得应该是大家所说的那个词!
7楼2007-09-28 09:32:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahongyuan

金虫 (小有名气)

我查了,感觉应该是英美两种习惯表达方法的不同,应该是一个意思。就像color和colour一样,没有对错,只是常用和不常用而已。
8楼2007-09-28 09:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chuhua 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境学硕288求调剂 +8 皮皮皮123456 2026-03-22 8/400 2026-03-23 23:47 by 热情沙漠
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +7 纸鱼ly 2026-03-21 8/400 2026-03-23 23:31 by chixmc
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +4 kotoko_ik 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:23 by 呆呆师姐
[考研] 材料调剂 +3 匹克i 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:18 by peike
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 0854电子信息求调剂 +3 α____ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:28 by zhq0425
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 302求调剂 +12 呼呼呼。。。。 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:29 by ColorlessPI
[考研] 279求调剂 +5 红衣隐官 2026-03-21 5/250 2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[论文投稿] 申请回稿延期一个月,编辑同意了。但系统上的时间没变,给编辑又写邮件了,没回复 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
信息提示
请填处理意见