应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 请问大家的第一篇英文的文章，你的老板是怎么给你修改的？
492/5返回列表上一页12345下一页
查看: 3955  |  回复: 48
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fushuixuan

新虫 (小有名气)
引用回帖:
9楼: Originally posted by zhenwuhuang at 2013-05-02 16:03:42
估计你的英文实在不敢恭维，要找翻译中介了

我也希望是那样，可是至少老板要看一遍吧，不能看了一段就全部否认吧，而且第一次修改文章应该思教学生怎么写吧，要是我自己都能搞定了，还要他干什么呢
赞一下 回复此楼
11楼2013-05-02 16:18:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghuasjtu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
seapass: 金币+2, 鼓励交流！欢迎常来投稿版！ 2013-05-02 17:47:35
我的第一个文章老板看了说不够好，但是他看完后也改的不多，就要求投了个差点的期刊。老板主要是圈了些词语，和一些句子，然后叫过去，说为什么不合适用这个词语或者为什么这个句子不行。改的时间蛮长的。后面的论文，就改的更少了，一般要是有不同的观点或者写作思路就提出来要求大改，其中有个文章要求我大改思路我没改，直接投了，被MSEA接受了，但是还是挨批了。
总的来说是这样的，低级错误太多了，老板就不愿意看了，要是基本差不多了，老板又有兴趣，就会改的认真点，所以我觉得要让老板看之前，最好好好修改，到自己觉得可以投稿了，给老板，这样老板看的快，也能给实质性意见而不是纠结于你的表达。
中文的没写给老板看过，也没遇到老板要我翻译成中文的，难道你老板英文的看不懂？？！
赞一下 回复此楼
做科研可以讲究，也可以将就
12楼2013-05-02 16:21:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnmkwzy

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
如果就你一个学生，一般老板会认真给你改。如果学生多，写得太烂，实在没心情和时间去改。
赞一下 回复此楼
13楼2013-05-02 16:22:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2004taowen

铜虫 (小有名气)
我老板是学俄语的 嘿嘿！
赞一下 回复此楼
一只小蚂蚁，背包去旅行！
14楼2013-05-02 16:28:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十点钟的咖啡

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
seapass: 金币+2, 鼓励新虫发帖交流！欢迎常来投稿版！ 2013-05-02 17:48:04
多数的情况是这样的。导师一开始看，先改改单词。可惜，学生的英文看不懂。然后就崩溃了。就让你再改。改呀改。如果你英文不是很好，而且是第一次写文章的话。改吧，每一句都有错误。
赞一下 回复此楼
15楼2013-05-02 16:53:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuxinnick

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
还是得看自己，我的第一篇就是先中文之后自己专业术语翻译成英文，之后就是一点一点扣语法用法之类的，每字每句的改，我自己改了不下十遍，师兄带着改了两次，最终自己又改了两次，最终才投出去的，磨刀不误砍柴工，结果很顺利就接受。劝楼主也是，自己多付出肯定会成功，毕竟老板很多事情，不会给你改的很细致，大部分还得靠自己，毕竟对你也是一种锻炼。
赞一下(1人) 回复此楼
暗香疏影
16楼2013-05-02 17:01:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主
感谢参与，应助指数 +1
seapass: 应助指数-1, 无关应助，谢谢! 2013-05-02 17:48:17
嗯，我也觉得应该是你英语实在是太烂了。。。。。
赞一下 回复此楼
17楼2013-05-02 17:09:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

faiky

木虫 (小有名气)
没修改 自己就投了
赞一下 回复此楼
18楼2013-05-02 19:31:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hugehard

金虫 (著名写手)
我在交给我大老板之前已经给小老板，师兄师姐们改过了，基本上一些小错误已经改过了
大老板提了几个问题，有几个地方几个公式问我是不是自己提出的，如果不是给出参考文献，还有就是对一些图做了修改，原因是在黑白的情况下基本看不见。然后大老板还看的很细，又翻出来几个低级错误
就这还改了两次，刚投出去，现在在等结果呢
希望好运
赞一下 回复此楼
永远不要低估一颗冠军的心
19楼2013-05-02 20:39:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

牛奶小生

木虫 (正式写手)

啥跟啥

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
作为放养型的，我都是独立自主，自力更生，悲从中来，
赞一下(1人) 回复此楼
20楼2013-05-02 20:55:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fushuixuan 的主题更新
492/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭