24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3967  |  回复: 48
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fushuixuan

新虫 (小有名气)

[求助] 请问大家的第一篇英文的文章,你的老板是怎么给你修改的?

第一篇文章已经写出来了,但是第一次老板看了只给改了几个单词,然后就让我重写一大部分,我修改了三周之后给了老板,今天他看了一段话就把我叫过去,然后让我写中文的,这是什么意思?难道文正要自己改?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghuasjtu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
seapass: 金币+2, 鼓励交流!欢迎常来投稿版! 2013-05-02 17:47:35
我的第一个文章老板看了说不够好,但是他看完后也改的不多,就要求投了个差点的期刊。老板主要是圈了些词语,和一些句子,然后叫过去,说为什么不合适用这个词语或者为什么这个句子不行。改的时间蛮长的。后面的论文,就改的更少了,一般要是有不同的观点或者写作思路就提出来要求大改,其中有个文章要求我大改思路我没改,直接投了,被MSEA接受了,但是还是挨批了。
总的来说是这样的,低级错误太多了,老板就不愿意看了,要是基本差不多了,老板又有兴趣,就会改的认真点,所以我觉得要让老板看之前,最好好好修改,到自己觉得可以投稿了,给老板,这样老板看的快,也能给实质性意见而不是纠结于你的表达。
中文的没写给老板看过,也没遇到老板要我翻译成中文的,难道你老板英文的看不懂??!
做科研可以讲究,也可以将就
12楼2013-05-02 16:21:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 49 个回答

fushuixuan

新虫 (小有名气)

期望大家说出自己的实际情况
2楼2013-05-02 15:39:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LifePursuit

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
一开始写肯定是不行的,不光是语言,可能是整篇文章的逻辑性都不够好。所以自己反复改,有时候甚至是整篇推翻重写都是可能的。自己多斟酌,不要光等着老板改。大改它二三十遍都是有的,改完后面貌会完全不一样。祝成功!
3楼2013-05-02 15:42:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

谢春芳

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我的第一篇老师说了好多次,然后自己拿回去改好多次,历时3个月,最后一次他大改,然后就投了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
天高任我行
4楼2013-05-02 15:51:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见