24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

刘难啊！

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 591.6
散金: 24
红花: 2
帖子: 115
在线: 69.9小时
虫号: 1488812
注册: 2011-11-12
专业: 生理生态学

[求助] 英语语法分析

The graves of young Americans who answered the call to service surround the globe.读到这个句子，感觉它应该是有主语同位语，但是又不太确定，请问哪位大侠能帮我分析下这个句子结构，应该怎样来看！另外，请求英语同位语的相关语法知识的传授！谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

赖氏经典英语语法pdf 已经有263人回复
“十一五”国家级规划教材—新编英语语法教程(第五版)学生用书【转载】已经有195人回复
写完中文翻译，还是直接写英文已经有30人回复
学习语法——《英语语法脉络》已经有306人回复
英语怎么办？我语法什么的都不懂！求指点已经有41人回复
【最原汁原味的英语语法学习教材】[英语语法].（美）Geraldine.Woods.插图版！已经有910人回复
学习英语语法的软件已经有24人回复
新概念英语语法详解大全【转帖】已经有284人回复
听力，写作，翻译，语法，词汇等英语资料大集合!! 已经有202人回复
【求助】准备考研英语的时候应该如何复习英语语法已经有12人回复

1楼 2013-05-01 10:25:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

蓝慧

木虫 (正式写手)

应助: 15 (小学生)
金币: 2721.8
散金: 13
红花: 1
帖子: 387
在线: 173.2小时
虫号: 1275376
注册: 2011-04-23
性别: MM
专业: 植物病理学

the graves为主语，of结构翻译为，什么什么的，可理解为定语部分， who answered the call to service又为young Americans的定语，surround 为谓语，the globe为宾语。整句翻译为：响应此项召唤的年轻的美国成员的坟墓遍布世界各处。

赞一下(1人)

回复此楼

向着目标前进！

9楼2013-05-04 10:17:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 11 个回答

caichen46

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
suplee: 金币+3, 这个解释还是蛮详细的 <font color="gray">2013-05-01 12:39:29</font>
刘难啊！: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你提供了比较详细的定语从句与同位语从句的语法信息！ 2013-05-01 21:01:08

本帖内容被屏蔽

2楼2013-05-01 10:44:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖