| 查看: 439 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译德语实验操作。实在是看不懂呀。非常感谢了
|
||
| In eine Lijsung von 10 g A in 80 ml Chloroform und 75 ml konz. Schwefel- saure wurden unter starkem Riihrcn und bei Eiskiihlung 20 g konz. Salpetersaure (p = 1.4) wahrend 20 Min. zugetropft. Anschliessend wurden die beiden Phasen sofort getrennt und die Schwefelsaure-Schicht einmal mit frischem Chloroform extrahiert. Die vereinigten Chloroform-Extrakte wurden einmal rnit Wasser, dann mehrmals rnit 2 N-Sodalosung und anschliessend neutral gewaschen, rnit Calciumchlorid getrocknet und eingedampft. Der Ruckstand wurde aus Methanol umkristallisiert. Ausbeute : 8.6 g (70,5 %) . Eine Probe wurde noch 3mal aus Methanol umkristallisiert und 70 Std. bei 50" getrocknet. Smp. 140-141". |
回复此楼» 猜你喜欢
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有9人回复
-
退学或坚持读
已经有20人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有14人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
2楼2013-04-29 15:57:40