24小时热门版块排行榜    

查看: 527  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

盗版ing

铜虫 (小有名气)

[求助] 求翻译德语实验操作。实在是看不懂呀。非常感谢了

In eine Lijsung von 10 g  A  in 80 ml Chloroform und  75 ml konz.  Schwefel- saure wurden  unter  starkem  Riihrcn  und  bei  Eiskiihlung  20  g  konz.  Salpetersaure  (p = 1.4) wahrend  20  Min.  zugetropft. Anschliessend  wurden  die  beiden  Phasen  sofort  getrennt und  die Schwefelsaure-Schicht  einmal mit  frischem  Chloroform  extrahiert.  Die vereinigten  Chloroform-Extrakte  wurden  einmal  rnit  Wasser,  dann  mehrmals  rnit  2 N-Sodalosung und  anschliessend neutral  gewaschen,  rnit  Calciumchlorid  getrocknet  und  eingedampft.  Der  Ruckstand wurde  aus Methanol  umkristallisiert.  Ausbeute :  8.6  g  (70,5 %) . Eine  Probe  wurde  noch  3mal  aus  Methanol  umkristallisiert  und  70  Std. bei  50" getrocknet.  Smp. 140-141".
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
盗版ing: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢你呀 2013-04-29 20:14:11
在强烈搅拌与冰冷下于20分钟内将20g浓硝酸(p=1.4)往10gA在80ml氯彷中的溶液与75ml浓硫酸的混合物滴加。接着立即将两相分离,硫酸层用新鲜氯彷提取一次,合并的氯彷提取液水洗一次,2N碳酸钠溶液洗多次,最后洗至中性,氯化钙干燥脱溶。残留物用甲醇重结晶,产量8.6g(70.5%)。分析样品再从甲醇重结晶三次。50度干燥70小时,熔点140-141度。
2楼2013-04-29 15:57:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 盗版ing 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:22 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +4 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-08 14:19 by everxc
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:07 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:07 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +5 a089 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:04 by alian_214
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 10:39 by 3OOjAIS77qg2
[基金申请] fileCode有新解读? +8 Tide man 2026-08-08 16/800 2026-08-08 09:59 by Tide man
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 3/150 2026-08-08 03:47 by 6vVgjDL4CnGu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 4/200 2026-08-05 09:59 by lfy8008
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
信息提示
请填处理意见