24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 470  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

盗版ing

铜虫 (小有名气)

[求助] 求翻译德语实验操作。实在是看不懂呀。非常感谢了

In eine Lijsung von 10 g  A  in 80 ml Chloroform und  75 ml konz.  Schwefel- saure wurden  unter  starkem  Riihrcn  und  bei  Eiskiihlung  20  g  konz.  Salpetersaure  (p = 1.4) wahrend  20  Min.  zugetropft. Anschliessend  wurden  die  beiden  Phasen  sofort  getrennt und  die Schwefelsaure-Schicht  einmal mit  frischem  Chloroform  extrahiert.  Die vereinigten  Chloroform-Extrakte  wurden  einmal  rnit  Wasser,  dann  mehrmals  rnit  2 N-Sodalosung und  anschliessend neutral  gewaschen,  rnit  Calciumchlorid  getrocknet  und  eingedampft.  Der  Ruckstand wurde  aus Methanol  umkristallisiert.  Ausbeute :  8.6  g  (70,5 %) . Eine  Probe  wurde  noch  3mal  aus  Methanol  umkristallisiert  und  70  Std. bei  50" getrocknet.  Smp. 140-141".

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
盗版ing: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢你呀 2013-04-29 20:14:11
在强烈搅拌与冰冷下于20分钟内将20g浓硝酸(p=1.4)往10gA在80ml氯彷中的溶液与75ml浓硫酸的混合物滴加。接着立即将两相分离,硫酸层用新鲜氯彷提取一次,合并的氯彷提取液水洗一次,2N碳酸钠溶液洗多次,最后洗至中性,氯化钙干燥脱溶。残留物用甲醇重结晶,产量8.6g(70.5%)。分析样品再从甲醇重结晶三次。50度干燥70小时,熔点140-141度。
2楼2013-04-29 15:57:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 盗版ing 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +6 asdasdassda 2026-04-05 7/350 2026-04-12 00:26 by 丛麟ll
[考研] 295求调剂 +3 桂秋二十八 2026-04-05 5/250 2026-04-11 11:36 by zhq0425
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +9 Claireyyyy 2026-04-09 10/500 2026-04-10 21:21 by Claireyyyy
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 专硕0854初试考材科基,求调剂 +7 3220548044 2026-04-06 10/500 2026-04-08 21:59 by hypershenger
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
信息提示
请填处理意见