| 查看: 882 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
leevane215
|
[求助]
一段中文，就翻译，急求！
|
|
| 使用900w的微波预干燥马铃薯切片2min后，在不同的温度下进行油炸，以及使用不用功率的微波预干燥2min后，在同一温度下进行油炸，与对照组进行比较，发现丙烯酰胺的含量明显降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有12人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
wxdlmc
禁虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 678 (博士)
- 金币: 38243.5
- 散金: 580
- 红花: 133
- 沙发: 1217
- 帖子: 47598
- 在线: 1713.6小时
- 虫号: 2119346
- 注册: 2012-11-10
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-04-30 08:15:14
leevane215: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-04-30 08:15:14
| Microwave drying potato slices 2min using 900W, fried at different temperatures, and the use of microwave drying 2min without power, frying at the same temperature, compared with control group, found that acrylamide content decreased. |
2楼2013-04-29 15:59:00
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12808
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5874
- 在线: 582.6小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+40, ★★★很有帮助 2013-04-30 08:15:52
leevane215: 金币+40, ★★★很有帮助 2013-04-30 08:15:52
|
使用900w的微波预干燥马铃薯切片2min后，在不同的温度下进行油炸，以及使用不用功率的微波预干燥2min后，在同一温度下进行油炸，与对照组进行比较，发现丙烯酰胺的含量明显降低。 The patato slices pre-dried for 2 min with 900 W of microwave were fried at different temperatures, and other patato slices pre-dried for 2 min with different Watts of microwave were dried at the same temperature. Compared with control group, the content of acrylamide was obviously decreased. 问: 你是否将"不同功率" 写成了 "不用功率"? 我是按"不同功率"译的. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
leevane2153楼2013-04-29 17:37:52
huangzx1314
禁虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 67
- 应助: 86 (初中生)
- 贵宾: 0.757
- 金币: 11361.7
- 散金: 3349
- 红花: 61
- 沙发: 93
- 帖子: 6716
- 在线: 751.3小时
- 虫号: 902171
- 注册: 2009-11-13
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
leevane215: 金币+40, ★★★很有帮助 2013-04-30 08:16:05
leevane215: 金币+40, ★★★很有帮助 2013-04-30 08:16:05
|
使用900w的微波预干燥马铃薯切片2min后，在不同的温度下进行油炸，以及使用不用功率的微波预干燥2min后，在同一温度下进行油炸，与对照组进行比较，发现丙烯酰胺的含量明显降低。 Some patato slices, which pre-dried for 2 min with microwave (900 W), were fried at different temperatures, other patato slices pre-dried for 2 min with microwave in different Watts, and fried at the same temperature, Compared with control groups, the content of acrylamide decreased obviously. |
4楼2013-04-29 18:22:47
leevane215 
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 159.4
- 散金: 617
- 红花: 2
- 帖子: 139
- 在线: 59.7小时
- 虫号: 972969
- 注册: 2010-03-16
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
5楼2013-04-30 08:15:59