24小时热门版块排行榜    

查看: 711  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

再也不过

木虫 (小有名气)

[求助] 文献翻译

请教各位帮忙翻译一下这段话,小弟是个菜鸟,勿喷哈!
we have added acrylic acid monomer to the reaction mixture with different ratios; 1, 2, 5,and 10 wt % with respect to glucose concentration.
Glucose is used as carbon source and its concentration in water is 10 w/v %, and hence the maximal acrylic acid concentration in water is 10 w/v % overall.

[ Last edited by pzypdl on 2013-4-28 at 19:03 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readytogo

荣誉版主 (文学泰斗)

瓜帅-催化剂

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
再也不过: 金币+8, 有帮助, 我也这么认为,多谢了 2013-04-26 21:04:08
引用回帖:
5楼: Originally posted by 再也不过 at 2013-04-26 16:41:00
我想知道的是加入的丙烯酸的浓度时怎么个计算法?是对于最后的溶液还是还是单独对于葡萄糖而言,谢谢...

按文章理解是单独针对葡萄糖的
才须学也,非学无以广才,非志无以成学。【科研生活区】、【碳一化工】(煤、天然气化工)欢迎您常来交流
6楼2013-04-26 16:49:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

superleo8936

至尊木虫 (正式写手)

catalysis小虫一枚

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
cxqtitan: 金币+2, 谢谢分享 2013-04-26 08:32:05
在反应混合体系中我们加入了不同比例的丙烯酸单体,分别为葡萄糖浓度的 1,2,5,10 wt%。 葡萄糖作为碳源在水中的浓度是10w/v%, 因此,丙烯酸在水中浓度最大值为10w/v%。
签什么就是什么
2楼2013-04-26 00:32:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readytogo

荣誉版主 (文学泰斗)

瓜帅-催化剂

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
再也不过(missu001代发): 金币+2, 感谢交流 2013-04-26 11:07:24
我们已经添加了丙烯酸单体反应混合物中,按葡萄糖浓度1%、2%、5%和10%不同的重量比例。
使用葡萄糖作为碳源和其在水中的浓度为10%(重量/体积),因此最大的丙烯酸在水中的总浓度是10% (重量/体积)。
才须学也,非学无以广才,非志无以成学。【科研生活区】、【碳一化工】(煤、天然气化工)欢迎您常来交流
3楼2013-04-26 08:39:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

再也不过

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by superleo8936 at 2013-04-26 00:32:49
在反应混合体系中我们加入了不同比例的丙烯酸单体,分别为葡萄糖浓度的 1,2,5,10 wt%。 葡萄糖作为碳源在水中的浓度是10w/v%, 因此,丙烯酸在水中浓度最大值为10w/v%。

也就是说丙烯酸的浓度对葡萄糖的浓度比为1.2.5.10wt%, 还是在最后的溶液中丙烯酸的浓度为1.2.5.10wt%?
4楼2013-04-26 16:38:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见