24小时热门版块排行榜    

查看: 584  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wgnydynl

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译,感谢!

A novel midchain-functional chain transfer agent was synthesized and used as a reversible addition-fragmentation
chain transfer polymerization agent to prepare branched poly(N-(2-hydroxypropyl) methacrylamide) (PHPMA).
The P(HPMA) contained a thio-reactive group, namely, pyridyldisulfide midchain. The synthesized polymers
were fully analyzed by 1H NMR, GPC, and hydrolysis, confirming well-defined structures (predesigned molecular
weights, narrow polydispersities, and high functionalization efficiencies). These midfunctionalized polymers were
incubated with bovine serum albumin to generate protein-polymer conjugates. This straightforward methodology
for the synthesis of branched midfunctionalized polymers for protein conjugation has the potential to enhance the
properties of polymer-protein conjugates by improving biomolecule stability and enhancing circulation time.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wgnydynl: 金币+30, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-04-28 14:00:17
A novel midchain-functional chain transfer agent was synthesized and used as a reversible addition-fragmentation chain transfer polymerization agent to prepare branched poly(N-(2-hydroxypropyl) methacrylamide) (PHPMA).
合成了一个新的中链-功能化链转移剂,并将其作为一种逆向加片段型链转移聚合剂来制备枝状PHPMA。
The P(HPMA) contained a thio-reactive group, namely, pyridyldisulfide midchain.
PHPMA有一个含硫活性基团,即吡啶基硫化物中链。
The synthesized polymers were fully analyzed by 1H NMR, GPC, and hydrolysis, confirming well-defined structures (predesigned molecular weights, narrow polydispersities, and high functionalization efficiencies).
用1H NMR、GPC和水解对合成的聚合物进行全面分析,证实其有良好的结构(预先设计的分子量、窄的多分散性、高能效)。
These midfunctionalized polymers were incubated with bovine serum albumin to generate protein-polymer conjugates.
将这个中功能化聚合物和牛血清白蛋白孵育,从而产生蛋白质-聚合物缀合体。
This straightforward methodology for the synthesis of branched midfunctionalized polymers for protein conjugation has the potential to enhance the properties of polymer-protein conjugates by improving biomolecule stability and enhancing circulation time.
这个用于合成枝状中功能化聚合物(用于制备蛋白质缀合体)的简单方法,可以通过改善生物分子稳定性和提高循环时间来提高聚合物-蛋白质缀合体的性能。




、、、参考
寥寥数年、将就过活
2楼2013-04-22 21:55:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币-5, 违规存档, 机器翻译,初犯,扣5BB 2013-04-26 10:05:43
本帖内容被屏蔽

3楼2013-04-26 00:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wgnydynl 的主题更新
信息提示
请填处理意见