24小时热门版块排行榜    

查看: 680  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

苦咖啡酸苹果

金虫 (小有名气)

笨笨

[求助] 帮忙翻译一下实验步骤

All the reactions were carried out at room temperature under ambient conditions. High-purity bismuth nitrate [Bi(NO3)3·5H2O], ferric nitrate [Fe(NO3)3·9H2O], and scandiumoxide [Sc2O3] were o btained from commercial sources(Aldrich). In a typical procedure, an aqueous solution of Bi(NO3)3·6H2O (2.082 g, 4.29 mmol) and Fe(NO3)3.9H2O(1.734 g, 4.29 mmol) was sonicated for 20 min. The pH of the solution was then adjusted to 8 by adding ammonia solution, and the resultant mixture was irradiated with a high-intensity(100 W cm−2) ultrasonic radiation operating at 20 kHz, under air at room temperature for 100 min. This was done by the direct immersion of a titanium horn (13 mm diameter) to a depth of 6 cm in the solution. The subsequently formed white precipitate was centrifuged and washed with distilled water and finally with acetone. The product was heated under air in furnace at 525 ° C for 1 h.
这是一篇文献的实验部分,有几个地方不太明确希望大侠给解答一下。
1. sonicated for 20 min 声处理?是超声?还是别的社么步骤。
2. irradiated with a high-intensity(100 W cm−2) ultrasonic radiation operating at 20 kHz 这句也不太明白。
3.titanium horn是什么东西?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苦咖啡酸苹果

金虫 (小有名气)

笨笨

引用回帖:
2楼: Originally posted by carrieskl at 2013-04-22 16:58:52
1:声处理就是用高频声波使分裂,类似生物里超声裂解的那种
2:高强度超声辐射,强度是100 W cm−2,频率20 kHz
3:我也不知道,大概是钛电极。。?

我是学微生物的。。只是按本专业的东西推断一下-。-

谢谢了
3楼2013-04-23 14:42:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

carrieskl

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-22 21:12:44
苦咖啡酸苹果: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-04-23 14:42:22
1:声处理就是用高频声波使分裂,类似生物里超声裂解的那种
2:高强度超声辐射,强度是100 W cm−2,频率20 kHz
3:我也不知道,大概是钛电极。。?

我是学微生物的。。只是按本专业的东西推断一下-。-
争做医生中最好的厨子
2楼2013-04-22 16:58:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

★ ★ ★
苦咖啡酸苹果: 金币+3 2013-04-27 08:18:02
本帖内容被屏蔽

4楼2013-04-26 19:09:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苦咖啡酸苹果

金虫 (小有名气)

笨笨

引用回帖:
4楼: Originally posted by wxdlmc at 2013-04-26 19:09:42
所有的反应在常温下进行的。高纯硝酸铋,硝酸铁,和进行了氧化钪钪从商业来源(奥德里奇)。在一个典型的程序,Bi(NO3)3水溶液·6H2O(2.082克,4.29毫摩尔)和Fe(NO3)3.9H2O(1.734克,4.29毫摩尔)被超声处理 ...

谢谢了,翻译的有些生硬,您是否对声化学比较了解?钛角又是什么装置?用普通的超声机对其超声就行吗?
5楼2013-04-27 08:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见