| 查看: 463 | 回复: 1 | |||
ll19841008木虫 (正式写手)
|
[求助]
一个英语长句
|
|
Elaioplasts in the tapetum are specialized plastids derived from proplastids for the temporary storage of steryl esters, and tapetosomes which possess lipid droplets, each with a matrix of neutral lipids including triacylglycerols (TAGs), are organelles unique to the tapetum in plants, which are incorporated into the coat of mature pollen grains. 大家看看可能有什么问题没有，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
今年E04面上
已经有20人回复
-
网络举报学术不端成为了男女之间情杀的手段了，真荒唐。。。
已经有3人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有20人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有12人回复
-
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 汉译英 翻译两个长句 谢谢
已经有4人回复
- 一个有点难度的英语长句
已经有6人回复
【答案】应助回帖
|
as i am not in your field of expertise, i do not get the full meaning of it; however, structure-wise, you may consider using shorter sentences. i feel something not right here, grammatically. maybe you can post what you want to express / say as well so that others can at least have an overall picture of the sentence and its intended meaning? my 2c |
2楼2013-04-24 15:32:18