| 查看: 419 | 回复: 1 | |||
ll19841008木虫 (正式写手)
|
[求助]
一个英语长句
|
|
Elaioplasts in the tapetum are specialized plastids derived from proplastids for the temporary storage of steryl esters, and tapetosomes which possess lipid droplets, each with a matrix of neutral lipids including triacylglycerols (TAGs), are organelles unique to the tapetum in plants, which are incorporated into the coat of mature pollen grains. 大家看看可能有什么问题没有，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 汉译英 翻译两个长句 谢谢
已经有4人回复
- 一个有点难度的英语长句
已经有6人回复
【答案】应助回帖
|
as i am not in your field of expertise, i do not get the full meaning of it; however, structure-wise, you may consider using shorter sentences. i feel something not right here, grammatically. maybe you can post what you want to express / say as well so that others can at least have an overall picture of the sentence and its intended meaning? my 2c |
2楼2013-04-24 15:32:18