应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Error- lin » asking for help
71/1返回列表
查看: 1081  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xyc114

新虫 (初入文坛)

[交流] asking for help

How to translate “合理饮食，多运动。管住嘴，迈出腿，天天6000步。 ” into English?

Thank you!

[ Last edited by winter_north on 2013-4-18 at 19:05 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-18 18:44:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)
★
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
1
2楼2013-04-18 18:59:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
no idea
回复此楼
3楼2013-04-18 19:00:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smile~~

金虫 (正式写手)
winter_north: Please use English, thank you! 2013-04-18 19:09:48
咕~~(╯﹏╰)b
回复此楼
4楼2013-04-18 19:05:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smile~~

金虫 (正式写手)
Let  me  have  a try  :  have a regular diet  , do more  exercise, pay  attention  to your words  and take a walk everyday
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2013-04-18 19:15:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyc114

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by smile~~ at 2013-04-18 19:15:01
Let  me  have  a try  :  have a regular diet  , do more  exercise, pay  attention  to your words  and take a walk everyday

"管住嘴"mean is not eat too much.
have a regular diet  , do more  exercise, pay  attention  to eating and take a walk everyday
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2013-04-18 20:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Floral-Cai

银虫 (著名写手)
Eat a balanced diet ,take more exercise .Pay attention to eating ,start walking ,6000 footstep everyday .
My english is not good ,the words seen so clumsy...
赞一下 回复此楼
走未走的路，看未看的风景
7楼2013-04-18 23:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xyc114 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭