应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 其他语种 » 日语的两个词，应该比较简单，谢谢帮忙
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 3152  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

又一只毛虫

金虫 (著名写手)

[求助] 日语的两个词，应该比较简单，谢谢帮忙

マウス     和     ラット     这两个词我用谷歌翻译查了查好像都是“鼠”意思，翻译日语谷歌不可靠，请明白人指点一下，这两个词什么意思呀？如果都是“鼠”请指出区别，如大鼠或小鼠，这对于实验类文章是有区别的。本人没学过日语，但在看一篇日文资料，请大家帮个忙，不胜感激。
另外，谁能推荐个好的日译汉的网站或软件么。。。？
谢谢各位！！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
要把平淡的生活过得精彩！
1楼 2013-04-17 16:49:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

又一只毛虫

金虫 (著名写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by cliakro at 2013-04-18 09:33:28
电子词典。我以前买的还在用。现在一直放着也不常动。以前是在日本弄的，很好用。
可以到网站上面啊，我经常去yahoo.co.jp那去查，还有wiki百科来着，都是用日语的，可以译到英语，不过雅虎日本以前可以用整篇文章 ...

呵呵，谢谢！
回复此楼
要把平淡的生活过得精彩！
9楼2013-04-18 10:14:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金币+1, 谢谢sally的解答，相信对楼主会有一定帮助的~ 2013-04-17 18:58:37
又一只毛虫: 金币+5, ★★★很有帮助, mouse是小鼠，rat是大鼠，这样的话两种我就分清了，多谢美女~~~！ 2013-04-18 08:34:04
マウス就是英语单词mouse，指实验用的鼷（xi）鼠。  ラット 就是英语单词rat，大黑鼠，也指实验用的小白鼠。是日语词典里查的意思。不好意思，不知道老鼠有什么区别，仅供参考
赞一下(2人) 回复此楼
不是每一次努力都有收获，但是，每一次收获都必须努力。
2楼2013-04-17 18:25:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sallyfly8807 at 2013-04-17 18:25:43
マウス就是英语单词mouse，指实验用的鼷（xi）鼠。  ラット 就是英语单词rat，大黑鼠，也指实验用的小白鼠。是日语词典里查的意思。不好意思，不知道老鼠有什么区别，仅供参考

眉眉厉害……顶你！
赞一下 回复此楼
3楼2013-04-17 20:41:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by cliakro at 2013-04-17 20:41:25
眉眉厉害……顶你！...

日语是我的第二外语，好长时间没读了，现在忘的差不多，惭愧呀。

[ Last edited by sallyfly8807 on 2013-4-17 at 20:47 ]
赞一下 回复此楼
不是每一次努力都有收获，但是，每一次收获都必须努力。
4楼2013-04-17 20:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 264求调剂 +6 麦小叮当 2026-04-07 6/300 2026-04-07 10:13 by 无际的草原
[考研] 一志愿南科大生物学297分，求调剂推荐 +6 Y-yyusx 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:39 by 52305043001
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +13 努力奋斗112 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:13 by jj987
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸！ 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 315求调剂 +5 ＆123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718！ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 一志愿重庆大学085404，总分314分，求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕，331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭