| 查看: 1219 | 回复: 1 | |||
shampaign铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
ravel的意思 已有1人参与
|
|
1.使纠缠，使纠结 2.拆开，拆散（to unravel） 这个单词，二种释义完全相反对立，应该怎么去理解？ |
回复此楼» 猜你喜欢
0857调剂
已经有3人回复
-
材料学调剂
已经有11人回复
-
材料类求调剂
已经有11人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有11人回复
-
26申博
已经有6人回复
-
328求调剂
已经有5人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有8人回复
-
0856求调剂285
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
281求调剂
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 老外这是什么意思？貌似很麻烦的样子诶
已经有6人回复
- 投plos one，编辑回复说的什么意思，急。。
已经有11人回复
- 中药的辛味和甘味是什么意思？
已经有7人回复
- 请教审稿人所提意见的意思
已经有4人回复
- vs2010的提示什么意思？？？
已经有7人回复
- 图中S相中的S代表什么意思？
已经有5人回复
- 请问结构化学中σu σg中的u，g都表示什么意思
已经有5人回复
- 收到TTP的邮件，是什么 意思啊
已经有4人回复
- 评议人的这个符号是什么意思？
已经有3人回复
- 编辑的这封信什么意思，用不用我回复啊？？？
已经有13人回复
- 弱弱的问一句，“法定单位”是什么意思？待遇怎么样？
已经有47人回复
- GC中的oven temperature是什么意思？
已经有5人回复
- 请问IEEE投稿中的这个状态代表什么意思啊？
已经有6人回复
- 请问排版是接受的意思吗
已经有13人回复
- 求助3p97的意思
已经有6人回复
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
sallyfly8807: 金币+3, 多谢专家的热心解答，很详细很到位~~ 2013-04-14 22:36:21
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
sallyfly8807: 金币+3, 多谢专家的热心解答，很详细很到位~~ 2013-04-14 22:36:21
|
楼主注意到这一现象，说明楼主是一位细心的人。 英语当中确实有一些是单词同时具有两个相反的意义。造成这种现象的原因，可能是该单词的词源，也就是说，在从它的词源或词根派生这个词的时候，人们的理解不同，所以就造成了不同的释义。以ravel为例， ravel 源于荷兰语中的ravelen, 其意为“散开的线头”（也就是没有编织好的线头或者衣服、布料边缘那些因磨损而散开的线头）。从“散开的线头”可以联想到“（使）散开”或“（使）纠缠”两个意义。 |
2楼2013-04-14 21:39:38
