| 查看: 614 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
liangye000木虫 (小有名气)
青椒
|
[求助]
哪位大神懂法语帮忙翻译一下这段文字 化学类
|
||
这是篇PDF化学类法语文献，各位大神帮帮忙哈，先谢谢了 文献截图.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有23人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1, 欢迎常来本版交流 2013-05-23 07:49:25
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1, 欢迎常来本版交流 2013-05-23 07:49:25
|
使用热风枪对一个带有磁力搅拌棒，制冷设备，温度计的500ml的三口烧瓶进行干燥，（此设备抽真空）。在氮气保护下，向烧瓶内加入67.8克对氟苄腈（0.56mol），36克氯化铵（0.68mol），34克氯化铝（0.26mol），和32克苯甲酰氯（0.22mol）。将烧瓶浸在158度油浴中，过夜，（烧瓶内部反应温度是150度），在反应混合物上方通入轻微氮气流。 反应物冷却到室温，约23度，然后加入300克冰和60克36%的盐酸进行水解。过滤出固体，再放入水中进行水洗，直至pH为中性。白色固体在500ml的甲醇中进行搅拌，加热回流30分钟，然后冷却至室温。最后将产物过滤，真空下60度进行干燥。 这样获得26.6克的化合物I，35%产量，熔点254.5度（根据DSC）。 PS，具体反应物名称，lz再自己确认一下 |
2楼2013-04-10 15:13:53
liangye000
木虫 (小有名气)
青椒
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3900
- 散金: 96
- 红花: 1
- 帖子: 233
- 在线: 327.9小时
- 虫号: 1777106
- 注册: 2012-04-25
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
3楼2013-04-10 19:13:43