24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 672  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liangye000

木虫 (小有名气)

青椒

[求助] 哪位大神懂法语帮忙翻译一下这段文字 化学类

这是篇PDF化学类法语文献,各位大神帮帮忙哈,先谢谢了

文献截图.jpg

» 猜你喜欢

俯首甘为孺子牛
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1, 欢迎常来本版交流 2013-05-23 07:49:25
使用热风枪对一个带有磁力搅拌棒,制冷设备,温度计的500ml的三口烧瓶进行干燥,(此设备抽真空)。在氮气保护下,向烧瓶内加入67.8克对氟苄腈(0.56mol),36克氯化铵(0.68mol),34克氯化铝(0.26mol),和32克苯甲酰氯(0.22mol)。将烧瓶浸在158度油浴中,过夜,(烧瓶内部反应温度是150度),在反应混合物上方通入轻微氮气流。

反应物冷却到室温,约23度,然后加入300克冰和60克36%的盐酸进行水解。过滤出固体,再放入水中进行水洗,直至pH为中性。白色固体在500ml的甲醇中进行搅拌,加热回流30分钟,然后冷却至室温。最后将产物过滤,真空下60度进行干燥。

这样获得26.6克的化合物I,35%产量,熔点254.5度(根据DSC)。

PS,具体反应物名称,lz再自己确认一下
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2013-04-10 15:13:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangye000

木虫 (小有名气)

青椒

引用回帖:
2楼: Originally posted by vivanslum at 2013-04-10 15:13:53
使用热风枪对一个带有磁力搅拌棒,制冷设备,温度计的500ml的三口烧瓶进行干燥,(此设备抽真空)。在氮气保护下,向烧瓶内加入67.8克对氟苄腈(0.56mol),36克氯化铵(0.68mol),34克氯化铝(0.26mol),和32克苯 ...

好的谢谢您了
俯首甘为孺子牛
3楼2013-04-10 19:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liangye000 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 3/150 2026-04-19 21:44 by 淡雅人生27
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +7 喽哈加油 2026-04-13 8/400 2026-04-19 20:21 by Equinoxhua
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +5 白云123456789 2026-04-13 5/250 2026-04-19 18:12 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
信息提示
请填处理意见