24小时热门版块排行榜    

查看: 3106  |  回复: 18
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ideal9268

铜虫 (小有名气)

[交流] Asking for help--how to translate"客户虐我千百遍,我待客户如初恋"

Asking for help--how to translate"客户虐我千百遍,我待客户如初恋"
Thanks~~~

[ Last edited by winter_north on 2013-4-8 at 22:58 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫谷小worm

金虫 (正式写手)

I would treat my clients as my first love however bad they treat me.
Ifyoudoit,doitwell.
13楼2013-05-16 15:04:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 19 个回答

omega32

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

4楼2013-04-08 17:38:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superwanta

铜虫 (小有名气)

★
winter_north: 金币+1, Thanks! I think it is exact. 2013-04-08 22:59:33
winter_north: 回帖置顶 2013-04-08 22:59:34
Though clients abused me thousand times and even more,I still treat them as my first love.
5楼2013-04-08 18:57:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小二很温柔

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by superwanta at 2013-04-08 18:57:57
Though clients abused me thousand times and even more,I still treat them as my first love.

Chinese way translation.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
?挳`婼?躞龋�?~萩颩蕜婳煽
6楼2013-04-08 19:56:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见