应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Error- lin » Asking for help--how to translate"客户虐我千百遍，我待客户如初恋"
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
191/2返回列表12下一页
查看: 2878  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ideal9268

铜虫 (小有名气)

[交流] Asking for help--how to translate"客户虐我千百遍，我待客户如初恋"

Asking for help--how to translate"客户虐我千百遍，我待客户如初恋"
Thanks~~~

[ Last edited by winter_north on 2013-4-8 at 22:58 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-08 17:33:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有3个 )

superwanta

铜虫 (小有名气)
★
winter_north: 金币+1, Thanks! I think it is exact. 2013-04-08 22:59:33
winter_north: 回帖置顶 2013-04-08 22:59:34
Though clients abused me thousand times and even more,I still treat them as my first love.
赞一下(9人) 回复此楼
5楼2013-04-08 18:57:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JanetS

木虫 (正式写手)
★
May2012: 金币+1, good job~~~O(∩_∩)O 2013-06-01 19:09:17
May2012: 回帖置顶 2013-06-01 19:09:19
The custmer torments me over and over again, but I still forgive him once more just as I treat my sweet first love.
赞一下 回复此楼
14楼2013-06-01 17:11:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)
★
May2012: 金币+1, nice translation~~~~~~~ 2013-06-01 19:10:11
May2012: 回帖置顶 2013-06-01 19:10:13
Even abused thousands times by the customers, I deem them to be my puppy love.
赞一下(1人) 回复此楼
知识改变命运
15楼2013-06-01 18:29:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

123sylsyl

木虫 (小有名气)
★
May2012: 金币+1, thanks for participation~ 2013-06-01 19:08:33
I would serve the customer as the my orginal love no mater how she laughed at me as nothing one thouand times.
赞一下(3人) 回复此楼
10楼2013-04-09 20:02:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

缩++影
★
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
。
2楼2013-04-08 17:36:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缩++影
★
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
3楼2013-04-08 17:36:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

omega32

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
4楼2013-04-08 17:38:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小二很温柔

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by superwanta at 2013-04-08 18:57:57
Though clients abused me thousand times and even more,I still treat them as my first love.

Chinese way translation.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
?挳`婼?躞龋�?~萩颩蕜婳煽
6楼2013-04-08 19:56:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小二很温柔

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by omega32 at 2013-04-08 17:38:58
the client is God

brief

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
?挳`婼?躞龋�?~萩颩蕜婳煽
7楼2013-04-08 19:57:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ideal9268

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by superwanta at 2013-04-08 18:57:57
Though clients abused me thousand times and even more,I still treat them as my first love.

nice !
回复此楼
8楼2013-04-08 22:41:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ideal9268

铜虫 (小有名气)
winter_north: Please use English, thank you! 2013-04-08 23:00:06
引用回帖:
2楼: Originally posted by 缩++影 at 2013-04-08 17:36:16
。

你是专门为抢红包来的吗？
赞一下 回复此楼
9楼2013-04-08 22:43:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ideal9268 的主题更新
191/2返回列表12下一页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266求调剂 +23 阳阳哇塞 2026-04-01 23/1150 2026-04-07 09:49 by piklet
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 13/650 2026-04-06 23:48 by 蓝云思雨
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9，326分 +6 刘墨墨 2026-04-06 6/300 2026-04-06 19:36 by lijunpoly
[考研] 269电子信息求调剂，可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程（专硕）-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭