| 查看: 1166 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
gene112金虫 (文坛精英)
|
[求助]
紧急求助,翻译一小段(中译英),谢谢!
|
|
| 座落在我国著名的旅游风光胜地，并被联合国批准为“世界文化景观”的庐山山南，中国最大的淡水湖鄱阳湖之滨， |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2013-04-02 12:25:02
WANYONG
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2974.6
- 红花: 9
- 帖子: 1404
- 在线: 419小时
- 虫号: 1313290
- 注册: 2011-06-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
【答案】应助回帖
★ ★
phu_grassman: 金币+1, good try. 2013-04-04 08:09:45
gene112: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-11 18:05:13
phu_grassman: 金币+1, good try. 2013-04-04 08:09:45
gene112: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-11 18:05:13
| Lushan Shannan is located in China's famous tourist scenery resort, adjacent to China's largest poyang freshwater lake,and has been approved by the United Nations as "the world's cultural landscape". |
3楼2013-04-02 12:41:51
zhenwuhuang
至尊木虫 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 4351 (副教授)
- 金币: 10195.8
- 散金: 1
- 红花: 137
- 帖子: 65921
- 在线: 2433.7小时
- 虫号: 2227382
- 注册: 2013-01-07
- 性别: GG
- 专业: 人类营养
【答案】应助回帖
★ ★
phu_grassman: 金币+1, good. 2013-04-04 08:09:57
gene112: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-11 18:05:21
phu_grassman: 金币+1, good. 2013-04-04 08:09:57
gene112: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-11 18:05:21
| XXX is located in one famous tourist scenery resort in China,near the biggest freshwater lake, Poyang Lake, and in the south of Mount Lu, which is a famous national sights and named as World Cultural Views by UN. |
4楼2013-04-02 13:11:19
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8527.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2051
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-04-04 08:10:14
gene112: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-11 18:05:27
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-04-04 08:10:14
gene112: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-11 18:05:27
|
Ref: It is against to the southern Mountain Lusan, one of the most famous tourist scenery resorts in China rectified by UN as "World Cultural Views", and by the biggest national freshwater lake, Poyang Lake. |
5楼2013-04-02 13:59:14
xiao_hu
木虫 (著名写手)
Tiny
- 翻译EPI: 29
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 1800.7
- 散金: 200
- 红花: 1
- 帖子: 2197
- 在线: 89.1小时
- 虫号: 1989552
- 注册: 2012-09-10
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-04-04 08:10:21
gene112: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-11 18:04:53
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-04-04 08:10:21
gene112: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-11 18:04:53
| Lushan Shannan is located in China's famous tourist scenery resort, and was approved by the United Nations as a world cultural landscape, China's largest freshwater lake shore |
6楼2013-04-02 16:03:25
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8527.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2051
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
7楼2013-04-11 18:09:54
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
8楼2013-04-11 23:20:22
gene112
金虫 (文坛精英)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 0.04
- 金币: 1459.9
- 散金: 3800
- 红花: 23
- 沙发: 12
- 帖子: 12577
- 在线: 845小时
- 虫号: 751817
- 注册: 2009-04-18
- 性别: GG
- 专业: 神经变性、再生及相关疾病
9楼2013-04-12 06:17:51