应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Error- lin » how to express "天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期"?
52/1返回列表
查看: 2589  |  回复: 26
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

littlefire

木虫 (著名写手)

[交流] how to express "天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期"?

如题

[ Last edited by winter_north on 2013-4-2 at 02:08 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
文能提笔安天下，武能上马定乾坤
1楼 2013-04-01 10:51:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)
Sometimes it is hard to find the equal part since languages are distinct.even the translation is perfect the original meaning is altering so the original one is better.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
14楼2013-04-01 23:34:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 27 个回答

王文钊-

木虫 (小有名气)
Time runs out, pity never.
赞一下(5人) 回复此楼
5楼2013-04-01 12:01:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssfs198

木虫 (著名写手)
Forever and sometimes do sorrow was everlasting period.
赞一下 回复此楼
不要去想你是否领先或远远落后，每个人都会在不同时间、以不同的方式到达不同的地方。
6楼2013-04-01 12:03:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssfs198

木虫 (著名写手)
Everlasting sometimes exhausted, this hate continuing have no unique period.
赞一下 回复此楼
不要去想你是否领先或远远落后，每个人都会在不同时间、以不同的方式到达不同的地方。
7楼2013-04-01 12:04:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 27 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭